previous next
*τλάω , never found in pres. (exc. in very late writers, as Tz.H. 9.133), this tense being supplied by the pf. τέτλαμεν, etc., or by τολμάω: fut.
A.τλήσομαιIl.11.317, A.Ag.1290; Aeol. and Dor. “τλάσομαιSapph.75, Pi.P.3.41; later fut. “ταλάσσωLyc.746: Ep. aor. 1. “ἐτάλασσαIl.17.166; subj. “ταλάσσω13.829, 15.164 (an aor. Med. ταλάσσατο, Opp.C.3.155); inf. “τελάσσαιHsch. (cf. τελα-μών): but the usu. aor. was ἔτλην, Il.18.433, etc., Ep. “τλῆν5.385, al., Dor. “ἔτλα_νA.Ag. 224 (lyr.), etc.; 3pl. “ἔτλησανE.Supp.171, Dor. “ἔτλα_σανS.Ph.1201 (lyr.), Ep. “ἔτλα^νIl.21.608, Simon.107.7 (= IG7.53); imper. “τλῆθιThgn.1237, Orac. ap. Hdt.5.56, S.Ph.475, etc., Dor. “τλᾶθιPi.P.4.276; 2sg. subj. “τλῇςA.Supp.428 (lyr.); opt. τλαίην, 3pl. “τλαῖενIl.17.490; inf. “τλῆναιA.Pr.704, Ep. “τλήμεναιTheoc.25.174; part. τλάς, τλᾶσα, A.Ag.1453 (lyr.), Ch.753, S.OC1077 (lyr.): pf. τέτληκα, in 2sg., Il.1.228,543, Ar.Pl.280, Th.544, 3sg., Od.19.347; in shorter forms with pres. sense, Ep. 1pl. “τέτλαμεν20.311; imper. “τέτλα^θιIl.5.382, “τετλάτωOd.16.275; opt. “τετλαίηνIl.9.373; Ep. inf. “τετλάμεναιOd.13.307, “τετλάμεν6.190, “τετλάναιMetag.18 (hex.); Ep. part. τετληώς, fem. “τετληυῖαOd.20.23, masc. dat. “τετληότι4.447, al., pl. “τετληότεςIl.5.873, “-ῶτεςOrph.A.1350: plpf. “ἐτέτλαμενA.R. 1.807:—poet. Verb, used by Isoc.4.96 (quoted by Arist.Rh.1408b16), X.Cyr.3.1.3; but τολμάω is the common prose form (cf. τλήμων):
I. suffer, undergo hardship, disgrace, etc. (never like φέρω, of bodily loads or burdens):
II. c. inf., dare or venture to do, “οὔτε λόχονδ᾽ ἰέναι τέτληκας θυμῷIl.1.228, cf. 7.480, 21.150, etc.; bring oneself to do something contrary to one's feelings, whether good or bad, have the courage, hardihood, effrontery, cruelty, or the grace, charity, patience, to do anything, ἔστε δὴ πατρὶ ἔτλην γεγωνεῖν νυκτίφοιτα δείματα I took courage to . ., A.Pr.657; “ἔτλα θυτὴρ γενέσθαι θυγατρόςId.Ag. 224 (lyr.); ἔτλα . . φῶς ἀλλάξαι submitted to exchange . ., S.Ant. 944 (lyr.); πῶς ἔτλης σὰς ὄψεις μαρᾶναι; how couldst thou quench thy orbs of sight? Id.OT1327; οὐδ᾽ ἔτλης . . ἐφυβρίσαι nor hadst thou the cruelty to . ., Id.Aj.1384; μὴ τλῇς με προδοῦναι be not so cruel as to forsake me, E.Alc.275 (anap.); οὐ γὰρ ἂν τλαίην ἰδεῖν I could not bear to see, Ar.Nu.119, cf. 1387 (lyr.), V.1159, Pl.280; so also in Il.24.35,505,519, Hes.Op.718, Sapph.75, Pi.P.3.41, etc.
2. c. acc. rei, dare a thing, i.e. dare to do it, “ἄτλητα τλᾶσαA.Ag.408 (lyr.).
3. c. part., “τάδε τέτλαμεν εἰσορόωντεςOd.20.311 (but in 5.362, Il.5.383 the part. is independent of the Verb), cf. Simon.85.14, A.Ag.1041 (s. v.l.), Th.756 (lyr.), S.El.943. (Root τελα^- τα^λα^-) alternating with τλα_-: also in πολύ-τλας, τάλας, τάλαντον, τολμάω, τελαμών, Lat.tollo, OE.polian 'endure', etc.)
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (61 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (61):
    • Aeschylus, Agamemnon, 224
    • Aeschylus, Agamemnon, 1453
    • Aeschylus, Libation Bearers, 753
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 657
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 704
    • Aeschylus, Seven Against Thebes, 756
    • Aeschylus, Suppliant Maidens, 428
    • Aristophanes, Clouds, 119
    • Aristophanes, Plutus, 280
    • Aristophanes, Thesmophoriazusae, 544
    • Aristophanes, Wasps, 1159
    • Euripides, Alcestis, 275
    • Euripides, Hecuba, 1251
    • Euripides, Suppliants, 171
    • Herodotus, Histories, 5.56
    • Hesiod, Works and Days, 718
    • Homer, Iliad, 11.317
    • Homer, Iliad, 2.299
    • Homer, Iliad, 5.382
    • Homer, Iliad, 18.433
    • Homer, Iliad, 1.586
    • Homer, Iliad, 5.383
    • Homer, Iliad, 5.385
    • Homer, Iliad, 9.373
    • Homer, Odyssey, 20.311
    • Homer, Odyssey, 2.219
    • Homer, Odyssey, 6.190
    • Homer, Odyssey, 19.347
    • Homer, Odyssey, 20.23
    • Homer, Odyssey, 4.447
    • Homer, Odyssey, 5.362
    • Isocrates, Panegyricus, 96
    • Sophocles, Ajax, 1384
    • Sophocles, Antigone, 944
    • Sophocles, Electra, 943
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1077
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1327
    • Sophocles, Philoctetes, 475
    • Sophocles, Philoctetes, 1201
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.1.3
    • Homer, Iliad, 13.829
    • Homer, Iliad, 15.164
    • Homer, Iliad, 17.166
    • Homer, Iliad, 17.490
    • Homer, Iliad, 19.308
    • Homer, Iliad, 1.228
    • Homer, Iliad, 21.150
    • Homer, Iliad, 21.608
    • Homer, Iliad, 24.35
    • Homer, Iliad, 5.873
    • Homer, Iliad, 7.480
    • Homer, Odyssey, 13.307
    • Homer, Odyssey, 16.275
    • Homer, Odyssey, 1.288
    • Homer, Odyssey, 20.18
    • Sophocles, Trachiniae, 71
    • Aeschylus, Agamemnon, 1041
    • Aeschylus, Agamemnon, 1290
    • Aeschylus, Agamemnon, 408
    • Apollonius Rhodius, Argonautica, 1.807
    • Aristophanes, Clouds, 1387
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: