previous next
ὑγι^-αίνω , Thgn.255, etc.: fut.
A.“-α^νῶ” Hp.Insomn.93, Arist.Metaph.1032b18: aor. “ὑγία_να” D.54.1, Ion. “ὑγίηνα” Hp.Nat.Puer. 20, Epid.2.2.4. [υ^, but υ_ in augmented tenses, Com.Adesp.115]:—to be sound, healthy, or in health, Thgn. l.c., Scol.8, Hdt.1.153, Hp.Nat.Mul.12 (but ἐκφυγγάνει cod.C, Littré), Ar.Av.605 (anap.); opp. νοσεῖν, κάμνειν, Pl.Grg.495e, 505a; “ὑγιάνας καὶ σωθείς” D.54.1; part. ὑγιαίνων, = ὑγιής, δυνάμενος, Lys. 24.13; “ὀφθαλμοὶὑγιαίνοντες” X.Oec.10.6: of things, “ὑγιαίνων καὶ τεταγμένος βίος” healthy, Plu.2.5a, cf. 43b; ὄψα τῶν λιτῶν καὶ ὑ. ib.66of: generally, to be in a certain state of health, ὑ. νοσηρότερον and “ὑγιεινότερον” Hp.Aph. 6.2.
2. to be sound of mind, Ar.Nu.1275, Av.1214, Pl.Tht.190c, Men. Pk.220, etc.; in full, “τὰς φρένας ὑ.” Hdt.3.33.
3. of soundness in political or religious matters, esp. in part., “τὸ ὑγιαῖνον τῆς Ἑλλάδος” Id.7.157; οἱ ὑγιαίνοντες, opp. turbulent agitators, Plb.28.17.12; “ὑγιαίνουσα διδασκαλία” 1 Ep.Ti.1.10; “ὑγιαίνουσα ἀριστοκρατία” Plu.Dio 12; “δόξαι περὶ θεῶν ὑ.” Id.2.20f, etc.
4. ὑγίαινε, like χαῖρε, a form of taking leave, farewell, Ar.Ra.165, Ec.477; found on tombstones, CIG3706 (Cyzicus), IG14.2526, al. (Lugdunum), BMus.Inscr.1123a (inc. loc.); but σὺ δ᾽ ὑγίαινέ μοι salutation at meeting, Achae.44, cf. Alex.297; freq. in letters, “Μνησίεργος ἐπέστειλε τοῖς οἴκοι χαίρειν καὶ ὑγιαίνειν” SIG1259 (Athens, iv B. C.); “σεαυτοῦ ἐπιμελοῦ ἵν᾽ ὑγιαίνῃς” POxy.745.10 (i B. C./i A. D.).
II. Causal, = ῦγιάζω, Dicaearch. 2.11:—Pass., f.l. in Hp.de Arte 4.5.
Henry George Liddell. Robert Scott. A Greek-English Lexicon. revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones. with the assistance of. Roderick McKenzie. Oxford. Clarendon Press. 1940.

The National Endowment for the Humanities provided support for entering this text.

hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (18 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (18):
    • Aristophanes, Birds, 1214
    • Aristophanes, Birds, 605
    • Aristophanes, Clouds, 1275
    • Aristophanes, Ecclesiazusae, 477
    • Aristophanes, Frogs, 165
    • Demosthenes, Against Conon, 1
    • Herodotus, Histories, 1.153
    • Herodotus, Histories, 3.33
    • Herodotus, Histories, 7.157
    • Lysias, On the Refusal of a Pension, 13
    • New Testament, 1 Timothy, 1.10
    • Plato, Theaetetus, 190c
    • Plato, Gorgias, 495e
    • Plato, Gorgias, 505a
    • Xenophon, Economics, 10.6
    • Polybius, Histories, 28.17.12
    • Hippocrates, Aphorismi, 6.2
    • Plutarch, Dion, 12
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: