previous next
ὠθ-έω , Att. impf.
A.ἐώθουνAr.Pax637 (troch.), D.9.65, (ἐξ-) Th. 7.52, etc., and ἐώθει even in h.Merc.305; Ion. and Ep. 3sg. “ὤθειIl.21.241; Ion. “ὤθεσκεOd.11.596: but “ὤθειE.IT1395 is f.l. for ὠθεῖ (Kirchhoff): fut. “ὠθήσωId.Cyc.592, Ar.Ec.300 (lyr.), (ἐξ-) S.Aj.1248; but “ὤσωE.Med.379, Andr.344, and always in Prose; “ἀπ-ώσωOd.15.280, Ep. inf. “ἀπ-ωσέμενIl.13.367: Att. aor. “ἔωσαPl.Ti.60c, etc., (ἐξ-) S.OC1296, 1330, etc.; Ion. and Ep. “ὦσαIl.1.220, Hdt.7.167, Ep. “ὤσασκεOd.11.599; but “ἔωσαIl.16.410, (ἀπ-) Od.9.81; later “ὤθησαAel.NA13.17, etc.: pf. ἔωκα ἐξ-) Plu.2.48c: plpf. ἐώκει ἐξ-) Id.Brut.42:—Med., fut. ὤσομαι ἀπ-) S.El.944, etc., (δι-) A.Fr.199.9, etc.:—Att. aor. “ἐωσάυηνTh.4.43, Ar.V.1085 (troch., with vv. ll.); Ion. and Ep. “ὠσάμηνIl.16.592, Hdt.9.25, v.l. in Ar.V.l.c.:—Pass., fut. “ὠσθήσομαιE.Med.335 (v.l. ὠθήσομαι), (ἐξ-) D.24.61: Att. aor. ἐώσθην ἐξ-) X.HG2.4.34, etc.; later ὤσθην ἐξ-) Arr.An.4.25.3, Plot.4.4.45: Att. pf. “ἔωσμαιX.Cyr.7.1.36, (ἀπ-, περι-) Th.2.39, 3.57; Ion. part. “ἀπωσμένοςHdt.5.69:— thrust, push,
I. mostly of human force, as of Sisyphus, σκηριπτόμενος χερσίν τε ποσίν τε λᾶαν ἄνω ὤθεσκε ποτὶ λόφον he kept pushing it . . , Od.11.596, cf. 599; “ἀπὸ εἷο τράπεζαν ὦσε ποδὶ πλήξας22.20; [ἔγχος] ὑπὲκ δίφροιο pushed it away from . . , Il.5.854; “ἂψ ἐς κουλεὸν ὦσε ξίφος1.220; “τοῖσι δ᾽ ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν νέφος ἀχλύος ὦσεν Ἀθήνη15.668; τὸν δε᾽ Ζεὺς ὦσεν ὄπισθε χειρί ib.694, cf. 13.193; “ὦσαί [τινα] ἀφ᾽ ἵππων5.19; ἀφ᾽ ἵππων χαμᾶζε ib.835, etc.; so ὦσαι ἑωυτὸν ἐς τὸ πῦρ rush into the fire, Hdt.7.167; . τινα ἐπὶ κεφαλήν throw him headlong down, Pl.R.553b (Pass., “ὠθέεσθαι ἐπὶ κ.Hdt.7.136); “. τινα ἐπὶ τράχηλονLuc.DMort.27.1; “πετρῶν ὦσαι κάτωE.Cyc. 448, cf. Pl.Phdr.229c; “εἰς λιθοτομίαςD.53.17: freq. of weapons, . ξίφος δἰ ἀμφοτέρων thrust it through both, Hdt.3.78; “τεκούσης ἐς σφαγὰς ὦσαι ξίφοςE.Or.291; “διὰ μέσου αὐχένος ὠθεῖ σίδηρονId.Ph. 1458; “φάσγανον δἰ ἥπατοςId.Med.379; “ξίφος πρὸς ἧπαρId.Hel.983; “δαλοῦ κώπην ἔσω βλεφάρωνId.Cyc.485 (anap.), cf. 636; ἐκ μηροῦ δόρυ ὦσε θύραζε forced it out from the thigh, Il.5.694; τὸ ἱμάτιον ὦσαι εἰς τὸ στόμα stuff it into his mouth, Thphr.Char.2.4: τὴν θύραν ὠθεῖ forces the door, Ar.V.152, cf. Lys.1.24; “πύλαςE.Or.1562: sts. of other than human force, as of a stream, “ὦσε δὲ νεκρούςIl.21.235, cf. 241; of the wind, “Νότος μέγα κυ_μα ποτὶ . . ῥίον ὠθεῖOd.3.295; [ ποταμὸς] ὠθεῖ κῦμα Metagen.6.3; “. κολόκυμαAr.Eq.692: metaph., “ δ᾽ ἀτέρα τὰν ἀτέραν κύλιξ ὠθήτωAlc.41.
2. force back in battle, Il.8.336, 13.193, etc.; “ἄνδρας προτὶ ἄστυ16.45; v. infr. 11.
5. abs., ὦσα παρέξ pushed off from land, Od.9.488; “ὤθει βιαίωςE.Tr. 356, cf. X.HG7.4.31; τὸ ὠθοῦν the motive power, Pl.Cra.401d.
II. Med., mostly in aor., thrust or push away from oneself, force back, esp. in battle, freq. in Il., “ὄφρα τάχιστα ὤσαιτ᾽ Ἀργείους5.691; “τείχεος ἂψ ὤσασθαι12.420; ὤσασθαι προτὶ Ἴλιον, προτὶ ἄστυ, 8.295, 16.655; “τὴν ἵππον ὤσαντοHdt.9.25, cf. 3.72, 6.37; “ὤσασθαί τινας κατὰ βραχύTh.4.96; “ὠσαμένων τὸ εὐώνυμον κέραςId.6.70, etc.; once in Trag., E.IT326: of a horse, throw its rider, Thgn.260 (s.v.l.).
III. Pass., to be thrust, pushed, or forced, rush or fall violently,ἐπὶ κεφαλήνHdt. (v. supr.1.1); “πρὸς βίανE.Hec.406; “βιᾳId.Med.335, etc.; “ἱδρῶτες ταχέως ὠθούμενοιHp.Aph.7.85.
2. Med., crowd, throng, jostle, X.Cyr.3.3.64; “. ὥσπερ ὕεςTheoc.15.73, cf. Arist.HA572b25: impers. in Pass., ἐπὶ μέζον ὠθεῖται the crush gets worse, Herod.4.54.
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide References (97 total)
  • Cross-references in general dictionaries from this page (97):
    • Aeschines, On the Embassy, 86
    • Aeschylus, Prometheus Bound, 665
    • Aristophanes, Ecclesiazusae, 300
    • Aristophanes, Knights, 692
    • Aristophanes, Peace, 637
    • Aristophanes, Wasps, 1085
    • Aristophanes, Wasps, 152
    • Demosthenes, Philippic 3, 65
    • Demosthenes, Against Timocrates, 61
    • Demosthenes, Against Nicostratus, 17
    • Euripides, Andromache, 344
    • Euripides, Bacchae, 46
    • Euripides, Cyclops, 485
    • Euripides, Cyclops, 448
    • Euripides, Cyclops, 592
    • Euripides, Cyclops, 636
    • Euripides, Hecuba, 406
    • Euripides, Helen, 983
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 1395
    • Euripides, Iphigeneia in Taurus, 326
    • Euripides, Medea, 379
    • Euripides, Medea, 335
    • Euripides, Orestes, 1562
    • Euripides, Orestes, 291
    • Euripides, Phoenician Women, 1458
    • Euripides, Trojan Women, 356
    • Herodotus, Histories, 1.1
    • Herodotus, Histories, 3.72
    • Herodotus, Histories, 3.81
    • Herodotus, Histories, 5.69
    • Herodotus, Histories, 7.136
    • Herodotus, Histories, 7.167
    • Herodotus, Histories, 3.78
    • Herodotus, Histories, 6.37
    • Herodotus, Histories, 9.25
    • Homer, Iliad, 11
    • Homer, Iliad, 13.367
    • Homer, Iliad, 16.410
    • Homer, Iliad, 5.19
    • Homer, Odyssey, 11.596
    • Homer, Odyssey, 3.295
    • Homer, Odyssey, 9.488
    • Homer, Odyssey, 9.81
    • Homeric Hymns, Hymn 4 to Hermes, 305
    • Lysias, On the Murder of Eratosthenes, 24
    • Plato, Republic, 553b
    • Plato, Republic, 560d
    • Plato, Cratylus, 401d
    • Plato, Phaedrus, 229c
    • Plato, Euthydemus, 294d
    • Plato, Timaeus, 60c
    • Sophocles, Ajax, 1307
    • Sophocles, Ajax, 1248
    • Sophocles, Electra, 944
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1296
    • Sophocles, Oedipus at Colonus, 1330
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 1382
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 241
    • Thucydides, Histories, 2.39
    • Thucydides, Histories, 3.57
    • Thucydides, Histories, 4.43
    • Thucydides, Histories, 4.96
    • Thucydides, Histories, 6.70
    • Xenophon, Cyropaedia, 3.3.64
    • Xenophon, Cyropaedia, 7.1.36
    • Xenophon, Hellenica, 7.1.31
    • Xenophon, Hellenica, 7.4.31
    • Xenophon, Hellenica, 2.4.34
    • Homer, Iliad, 12.420
    • Homer, Iliad, 13.193
    • Homer, Iliad, 15.668
    • Homer, Iliad, 16.45
    • Homer, Iliad, 16.592
    • Homer, Iliad, 16.655
    • Homer, Iliad, 1.220
    • Homer, Iliad, 21.235
    • Homer, Iliad, 21.241
    • Homer, Iliad, 5.691
    • Homer, Iliad, 5.694
    • Homer, Iliad, 5.854
    • Homer, Iliad, 8.295
    • Homer, Iliad, 8.336
    • Homer, Odyssey, 11.599
    • Homer, Odyssey, 15.280
    • Homer, Odyssey, 22.20
    • Homer, Odyssey, 6.3
    • Sophocles, Ichneutae, 583.7
    • Theophrastus, Characters, 2.4
    • Hippocrates, Aphorismi, 7.85
    • Thucydides, Histories, 4.11
    • Thucydides, Histories, 7.52
    • Plutarch, Brutus, 42
    • Plutarch, Theseus, 5
    • Plutarch, Agesilaus, 32
    • Lucian, Dialogi mortuorum, 27.1
    • Arrian, Anabasis, 4.25.3
    • Aelian, De Natura Animalium, 13.17
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: