etiam adv. (rarely conj.)
I.I. Of time,
now too, yet, as yet, even yet, still, even now
: incertus sum etiam quid sim facturus,
T.: cum iste etiam cubaret, introductus est: Invalidus
etiamque tremens, etiam inscius aevi, V.: quamdiu etiam,
how much longer
: non dico fortasse etiam quod sentio: cuius iam etiam nomen
invitus audio,
to this day
.—Adding a fact or thought,
and also, and furthermore, also, likewise, besides, and as well
: Ad haec mala hoc mihi accedit etiam,
T.: Unum etiam donis istis Adicias,
V.: caret epulis, caret ergo etiam vinolentiā:
quae forsitan alii quoque etiam fecerint: ut in pace semper, sic tum etiam in
bello,
then too
: non modo auctoritates, sed etiam
imperium.—
II.II. Praegn., to introduce a stronger statement,
and even, nay, even
: quae omnes docti summa, quidam etiam sola bona esse
dixerunt: satis armati fuerunt, etiam nullis armis datis: civitas improba antea non
erat; etiam erat inimica improborum,
nay, rather
: Immo etiam, qui hoc occultari facilius credas
dabo, T. — To heighten the force of a comparative,
yet, still
: an quid est etiam amplius? T.:
dic etiam clarius: ad Alesiam magna inopia, multo etiam
maior ad Avaricum, Cs.—
III.III. Meton., in affirmation,
certainly, granted, by all means, yes indeed, yes: Pa
. Nil aliud dicam?
Ba
. etiam, T.: aut etiam, aut non respondere:
An
. Num quid subolet patri?
Ge
. nil etiam,
nothing at all
, T. —
Now, what? pray?
: Etiam caves, ne videat te aliquis?
are you on your guard, pray?
T.: is mihi etiam gloriabitur? etc.,
is he going to boast after this?—At once, forthwith, now
: Vide etiam sodes, ut, etc., T.:
etiam tu hinc abis?
T.—In the phrase, etiam atque etiam,
again and again, constantly, repeatedly, persistently
: etiam atque etiam cogita, T.: etiam atque etiam argumenta cum argumentis comparare: promissa
adfirmare, L.: adspice,
H.—
IV..IV. With enclitic particles.—With
dum, hitherto, even till now, still, even yet
: neque etiam dum scit pater, T.:
cum poteris igitur (veni), quoniam etiamdum
abes.—With
num, still, even yet
: cum tristis hiemps etiamnum saxa Rumperet,
V.— With
nunc, yet, till now, still, even now, even to this time, even at this time
: Etiam nunc hic stas?
T.: vos cunctamini etiam nunc, quid faciatis?
S.: dubitate etiam nunc, si potestis: homo tribunatum
etiam nunc spirans, L.: nullo etiam nunc usu
rei militaris percepto,
till that time
, Cs.: sparsis etiam nunc pellibus albo,
V.—With
si, even if, although, albeit
: Etiam si dudum fuerat ambiguum, Nune non est,
T.: ego etiamsi omnia dixero, nequaquam,
etc.: etiam si lex faciat potestatem, tamen existiment, etc.—With
tum, even then, even at the time, till that time, till then, still
: etiam tum patrem in hominum numero putabat: etiamtum
Agricola Britanniam obtinebat, Ta.: quod
acres sint etiam tum, cum, etc.,
even at times when
.—With
tunc, even at that time, even yet
: Hannibalem armis etiam tunc invictum voluptate
vicit.
