1. prep. c. gen.
a. with a verb of motion, from “Πίσα — τᾶς ἄπο — νίσοντ᾽ ἐπ̓ ἀνθρώπους ἀοιδαί” O. 3.9 “Ἴστρου ἄπο σκιαρᾶν παγᾶν” O. 3.14 “Ἀρκαδίας ἀπὸ δειρᾶν” O. 3.27 “ἀπὸ Στυμφαλίων τειχέων” O. 6.99 “Λερναίας ἀπ᾽ ἀκτᾶς” O. 7.33 “ἀπὸ Μαντινέας” O. 10.70 “τᾶν λιπαρᾶν ἀπὸ Θηβᾶν φέρων” P. 2.3 “ἀπ᾽ Ἀρκαδίας” P. 3.26 “αἶψα δ᾽ ἀπὸ κλισιᾶν ὦρτο” P. 4.133 “ἔκ τε Πύλου καὶ ἀπ᾽ ἄκρας Ταινάρου” P. 4.174 “ἀπ᾽ Ἄργεος ἤλυθον” P. 8.41 “στεῖχ᾽ ἀπ̓ Αἰγίνας” N. 5.3 “φεῦγε γὰρ — πατρίων οἴκων ἀπό τ᾽ Ἄργεος” N. 9.14 “Ἀνταίου δόμους Θηβᾶν ἄπο Καδμειᾶν — ἦλθ᾽ ἀνήρ” I. 4.53
b. out of, from out of, from, generally “ἄνθεμα δὲ χρυσοῦ φλέγει — ἀπ᾽ ἀγλαῶν δενδρέων” O. 2.73 [“ἀπ̓” byz.: “ὑπ̓” codd. O. 5.14] “φιάλαν ὡς εἴ τις ἀφνειᾶς ἀπὸ χειρὸς ἑλὼν — δωρήσεται νεανίᾳ γαμβρῷ” O. 7.1 “ἀλλὰ νῦν ἑκαταβόλων Μοισᾶν ἀπὸ τόξων — ἐπίνειμαι ἀκρωτήριον Ἄλιδος” O. 9.5 “θύγατρ᾽ ἀπὸ γᾶς Ἐπειῶν Ὀπόεντος ἀναρπάσαις” O. 9.58 “αἰθέρος ψυχρῶν ἀπὸ κόλπων ἐρήμου — βάλλων” O. 13.88 [“ἀπὸ” coni. Stone: “ἐρέω” codd.: “ἄρα” Wil. P. 1.77] “φλόγ᾽ ἀπὸ ξανθᾶν γενύων πνέον” P. 4.225 “τὸ δ᾽ ἐμὸν γαρύει ἀπὸ Σπάρτας ἐπήρατον κλέος” P. 5.73 “δόξαν ἱμερτὰν ἀγαγόντ᾽ ἀπὸ Δελφῶν” P. 9.75 “ἀφθονίαν ὄπαζε μήτιος ἁμᾶς ἄπο” N. 3.9 “Νεμέας Ἐπιδαυρόθεν τ᾽ ἄπο καὶ Μεγάρων δέδορκεν φάος” N. 3.84 “Κλεωναίου τ᾽ ἀπ̓ ἀγῶνος ὅρμον στεφάνων πέμψαντα καὶ λιπαρᾶν εὐωνύμων ἀπ̓ Ἀθανᾶν” N. 4.17 “καὶ τίς ἄνδρας ἀλκίμους δαίμων ἀπ᾽ Οἰνώνας ἔλασεν” N. 5.16 “χρὴ δ᾽ ἀπ̓” “Ἀθανᾶν τέκτον᾽ ἀεθληταῖσιν ἔμμεν” N. 5.49 “ἔρνεα πρῶτος <ἔνεικεν> ἀπ᾽ Ἀλφεοῦ” N. 6.18 “ὥτ᾽ ἀπὸ τόξου ἱείς” N. 6.28 “ἄραντο γὰρ νίκας ἀπὸ παγκρατίου τρεῖς ἀπ᾽ Ἰσθμοῦ, τὰς δ̓ ἀπ̓ εὐφύλλου Νεμέας” I. 6.60—1. “ἀπὸ προθύρων βαθύκολπον ἀνερέψατο παρθένον ” Pae. 6.135 “ ὀμμ]άτων ἄπο σέλας ἐδίνασεν ” Pae. 20.13 “ κελάρυξεν ὡς ἀπὸ κρανᾶν φέρτατον ὕδωρ” *fr. 104b. 2* “ἀπὸ τᾶς ἀγλαοκάρπου Σικελίας ὄχημα δαιδάλεον ματεύειν” fr. 106. 6. “στάσιν ἀπὸ πραπίδος ἐπίκοτον ἀνελών” fr. 109. 3.
c. down from “Δωρίαν ἀπὸ φόρμιγγα πασσάλου λάμβαν̓” O. 1.17 “ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ σφιν ἐν πόντῳ βάλεθ᾽ ἁλικίαν” P. 1.74 “καὶ γὰρ αὐτὰ ποσσὶν ἄπεπλος ὀρούσαισ᾽ ἀπὸ στρωμνᾶς” N. 1.50 “εὖτ᾽ ἂν αἰπεινῶν ἀπὸ σταθμῶν ἐς εὐδείελον χθόνα μόλῃ” P. 4.76 “χαμαὶ καταβαὶς ἀφ᾽ ἁρμάτων” N. 6.51 “ἀπὸ Ταυγέτου πεδαυγάζων ἴδεν Λυγκεὺς” N. 10.61
d.
II. from off “δρέπων μὲν κορυφὰς ἀρετᾶν ἄπο πασᾶν” O. 1.13 “μελέων ἄπο ποικίλον [σπά]ργανον ἔρριψεν ” Pae. 20.11
e.
I. won from “ἕκτος οἷς ἤδη στέφανος περίκειται φυλλοφόρων ἀπ᾽ ἀγώνων” O. 8.76 “ἄγοντι δέ με πέντε μὲν Ἰσθμοῖ νῖκαι, — δύο δ᾽ ἀπὸ Κίρρας” P. 7.16 “πέμπτον ἐπὶ εἴκοσι τοῦτο γαρύων εὖχος ἀγώνων ἄπο” N. 6.59
II. coming from “συμβαλεῖν μὰν εὐμαρὲς ἦν τό τε Πεισάνδρου πάλαι αἷμ᾽ ἀπὸ Σπάρτας” N. 11.34 “ἀπὸ Ταυγέτοιο μὲν Λάκαιναν ἐπὶ θηρσὶ κύνα τρέχειν πυκινώτατον ἑρπετόν” fr. 106. 1. “ὅπλα δ᾽ ἀπ̓ Ἄργεος” fr. 106. 5. “ὕδωρ Τιλφώσσας ἀπὸ καλλικράνου” fr. 198b.
III. begotten from “υἱὸς Δανάας: τὸν ἀπὸ χρυσοῦ φαμὲν αὐτορύτου ἔμμεναι” P. 12.17 “ἐκ δὲ Κρόνου καὶ Ζηνὸς ἥρωας αἰχματὰς φυτευθέντας καὶ ἀπὸ χρυσεᾶν Νηρηίδων Αἰακίδας ἐγέραιρεν” N. 5.7 “κράτησεν ἀπὸ ταύτας αἷμα πάτρας — Καλλίας” N. 6.35 “θνατᾶς δ᾽ ἀπὸ ματρὸς ἔφυ” fr. 61. 5.
f. from the time of, since “ἐθελήσω τοῖσιν ἐξ ἀρχᾶς ἀπὸ Τλαπολέμου ξυνὸν ἀγγέλλων διορθῶσαι λόγον” O. 7.20 “μὴ κρύπτε κοινὸν σπέρμ᾽ ἀπὸ Καλλιάνακτος” O. 7.93 “νιν κλυτᾶς αἰῶνος ἀκρᾶν βαθμίδων ἄπο σὺν εὐδοξίᾳ μετανίσεαι” P. 5.7 “ἔν τε Μοίσαισι ποτανὸς ἀπὸ ματρὸς φίλας” (“ἀπὸ τῆς πρώτης ἡλικίας. Σ.”) P. 5.114 “τελέαν δ᾽ ἔχει δόξαν ἀπ̓ ἀρχᾶς” P. 8.25
g. “ἀπὸ γλώσσας”, simm. “αἶνος — ὃν — ἀπὸ γλώσσας Ἄδραστος — ἐς Ἀμφιάρηον φθέγξατ̓” O. 6.13 “εἰ χρεὼν τοῦθ᾽ ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι ἔπος” P. 3.2 “πολὺν ῥόθον ἵεσαν ἀπὸ στομάτων Ἐλείθυιά τε καὶ Λάχεσις ” Pae. 12.16 “ πρὶν μὲν ἕρπε — τὸ σὰν κίβδηλον ἀνθρώποισιν ἀπὸ στομάτων Δ.” 2. 3.
