a. ancient, of ancient times “γνῶναί τ᾽ ἔπειτ̓ ἀρχαῖον ὄνειδος — εἰ φεύγομεν, Βοιωτίαν ὗν” O. 6.89 “ἀρχαίῳ σάματι” O. 10.24 ““ἀρχαίαν κομίζων πατρὸς ἐμοῦ — τιμάν”” (“ἀρχὰν ἀγκομίζων” coni. Chaeris) P. 4.106 “ἀρχαῖον ὀτρύνων λόγον” N. 1.34 “ἀρχαῖαι δ᾽ ἀρεταὶ ἀμφέροντ̓ ἀλλασσόμεναι γενεαῖς ἀνδρῶν σθένος” N. 11.37 “νῦν δ᾽ αὖτις ἀρχαίας ἐπέβασε Πότμος συγγενὴς εὐαμερίας” I. 1.39 [“μὴ πρὸς ἅπαντας ἀναρρῆξαι τὸν ἀρχαῖον λόγον” (codd.: “ἀχρεῖον” Boeckh, edd. vulg.) fr. 180. 1.] “πατρίδ᾽ ἀρχαίαν” fr. 215. 6.
b. in ancient times, of old “πολλὰ δ᾽ ἐν καρδίαις ἀνδρῶν ἔβαλον ὧραι πολυάνθεμοι ἀρχαῖα σοφίσμαθ̓” O. 13.17 “τὸν δ᾽ ἐν Οὐλύμπῳ φάτναι Ζηνὸς ἀρχαῖαι δέκονται” O. 13.92 “Θέμιν — Μοῖραι — ἆγον Οὐλύμπου λιπαρὰν καθ᾽ ὁδὸν σωτῆρος ἀρχαίαν ἄλοχον Διὸς ἔμμεν” fr. 30. 5.
c. “ἀρχαιέστερον” fr. 45.