previous next
δι?́δωμι (“δίδωσι, διδοῖ”; impv. “δίδοι, διδότω, διδοῖτ”(“ε”) = opt. cf. Wackernagel, Kl. Schr. 704f., Strunk, Glotta, 1961, 114f.; “διδούς, -όντι, -όντων; διδόμεν”: fut. “δώσω, -ει; δώσειν”: impf. “ἐδίδου”: aor. “δῶκε”(“ν”), “ἔδωκε”(“ν”), “ἔδωκ̓, ἔδωκαν, δῶκαν, ἔδοσαν; δόντες; δόμεν, δοῦναι”: pf. “δέδωκε”: pass. pf. [“δέ]δοται”.)
1. giveσυμπόταις νέκταρ ἀμβροσίαν τε δῶκενO. 1.63θεὸς ἔδωκεν δίφρονO. 1.87κῦδος εὐίππων διδόντων ΤυνδαριδᾶνO. 3.39ὧν ἔραται καιρὸν διδούςP. 1.57τότ᾽ αὖθ̓ ἑτέροις ἔδωκεν μέγα κῦδος”. P. 2.89 ““θεῷγαῖαν διδόντι ξείνια”” P. 4.21 ““ξένιον μάστευε δοῦναι”” P. 4.35ἀλλ᾽ ἔσται χρόνος οὗτος, καί τιν̓ ἀελπτίᾳ βαλὼν ἔμπαλιν γνώμας τὸ μὲν δώσει τὸ δ̓ οὔπωP. 12.32νάσῳ, τὰν Ὀλύμπου δεσπότας Ζεῦς ἔδωκεν ΦερσεφόνᾳN. 1.14πατρίαν εἴπερ καθ᾽ ὁδόν νιν εὐθυπομπὸς αἰὼν ταῖς μεγάλαις δέδωκε κόσμον ἈθάναιςN. 2.8νεαρὰ δ᾽ ἐξευρόντα δόμεν βασάνῳ ἐς ἔλεγχον ἅπας κίνδυνοςN. 8.20Ἐριφύλαν, ὅρκιον ὡς ὅτε πιστόν, δόντες Οἰκλείδᾳ γυναῖκαN. 9.17μάτρωί θ᾽ ὁμωνύμῳ δέδωκε κοινὸν θάλοςI. 7.24ἐμοὶ δ᾽ ὀλίγον δέ]δοται θα”[ (e Plutarcho supp. G-H) “Πα. 4. 52. ]δῶκεν Πα.” 13a. 3. fig., “καὶ φθινόκαρπος ἐοῖσα διδοῖ ψᾶφον περ᾽ αὐτᾶς” (sc. “δρῦς”. gives proof of itself) P. 4.265 abs. make an offerοὕτω δ᾽ ἐδίδου Λίβυς ἁρμόζων κόρᾳ νυμφίον ἄνδραP. 9.117 followed by an inf. of purpose: “ἀμφιπόλους ἐκέλευσεν ἥρωι πορσαίνειν δόμεν Εἰλατίδᾳ βρέφοςO. 6.33 ““Κρονίδᾳ δὲ τράφεν Χίρωνι δῶκαν”” P. 4.115ἀντίτομαδῶκε χρίεσθαιP. 4.222Μοίσαισί τ᾽ ἔδωκ̓ ἀρόσαι” (sc. “τοὺς στεφάνους διὰ τὸν ὕμνον. Σ.”) N. 10.26ἐπεί σφιν Ἀπόλλων δῶκεν χρυσοκόμας Ἀστερίας δέμας οἰκεῖν Pae. 5.41
2. grant of deities granting wishes to men. ““τὺ δὲ πρᾶξιν φίλαν δίδοι”” O. 1.85εὐθὺν δὲ πλόον καμάτων ἐκτὸς ἐόντα δίδοιO. 6.104 Ζεῦ, — τίμα μὲν —, δίδοι τέ οἱ αἰδοίαν χάριν” (v. 1. “δίδου”) O. 7.89ἐσλὰ δ᾽ ἐπ̓ ἐσλοῖς ἔργα θέλοι δόμενO. 8.85Ζεῦ τέλεἰ, αἰδῶ δίδοιO. 13.115δίδωσί τε Μοῖσαν οἷς ἂν ἐθέλῃP. 5.65καὶ” “τὸ λοιπόν ὅμοια, Κρονίδαι μάκαρες, διδοῖτ᾽ ἐπ̓ ἔργοισιν ἀμφί τε βουλαῖς ἔχειν” (“δίδοιτ̓” dubitanter Wackernagel) P. 5.119ἐμοὶ δ᾽ ὁποίαν ἀρετὰν ἔδωκε Πότμος ἄναξN. 4.42τὶν δ᾽ ἐοικότα καιρὸν ὄλβου δίδωσι” (sc. “Μοῖρα”) N. 7.59δύνασαι δὲ βροτοῖσιν ἀλκὰν ἀμαχανιᾶν δυσβάτων θαμὰ διδόμεν” sc. Herakles N. 7.97τῶν τε γὰρ καὶ τῶν δίδοῖ” (sc. “Τύχα”) I. 4.33καὶ τὸ μὲν διδότω θεός Pae. 2.53 ἐπεύχομαι δ᾽ Οὐρανοῦ τ̓ εὐπέπλῳ θυγατρὶ Μναμοσύνᾳ κόραισί τ̓ εὐμαχανίαν διδόμεν Πα.” 7B. 17. “εὔχομαι [] θέλοντι δόμεν [Pae. 16.4
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: