William J. Slater, Lexicon to Pindar

1.tongue in various metaphorical senses, speech, voice, song, etc. “δόξαν ἔχω τιν̓ἐπὶ γ̓λώσσᾳ λιγυρᾶς ἀκόνας” O. 6.82 “ἀπεθήκατο — νόστον ἔχθιστον καὶ ἀτιμοτέραν γλῶσσαν καὶ ἐπίκρυφον οἶμον” (i. e. talk, gossip) O. 8.69 “φέροις δὲ Πρωτογενείας ἄστει γλῶσσαν” O. 9.42 “τὰ μὲν ἁμετέρα γλῶσσα ποιμαίνειν ἐθέλει” O. 11.9 “τόλμα τέ μοι εὐθεῖα^ γλῶσσαν ὀρνύει λέγειν” O. 13.12 “ἀψευδεῖ δὲ πρὸς ἄκμονι χάλκευε γλῶσσαν” P. 1.86 “εἰ χρεὼν τοῦθ᾽ ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι ἔπος” P. 3.2 “ὀρφανίζει μὲν κακὰν γλῶσσαν φαεννᾶς ὀπός” P. 4.283 “γλῶσσαν ἐπεί σφιν ἀπένεικεν ὑπερποντίαν” (sc. “Βάττος”. outlandish tongue cf. Paus. 10. 15. 7) P. 5.59 “κρέσσονα μὲν ἁλικίας νόον φέρβεται γλῶσσάν τε” power of speech P. 5.111 “τὸ δὲ νέαις ἀλόχοις ἔχθιστον ἀμπλάκιον καλύψαι τ̓ἀμάχανον ἀλλοτρίαισι γλώσσαις” P. 11.27 “ῥῆμα δ̓ἐργμάτων χρονιώτερον βιοτεύει, ὅ τι κε σὺν Χαρίτων τύχᾳ γλῶσσα φρενὸς ἐξέλοι βαθείας” N. 4.8 “ἐμὰν γλῶσσαν εὑρέτω κελαδῆτιν” N. 4.86 “ἄκονθ᾽ ὥτε χαλκοπάρᾳον ὄρσαι θοὰν γλῶσσαν” N. 7.72 “εὐαγορηθεὶς κέρδος ὕψιστον δέκεται, πολιατᾶν καὶ ξένων γλώσσας ἄωτον” I. 1.51 “πολλὰ μὲν ἀρτιεπὴς γλῶσσά μοι τοξεύματ᾽ ἔχει περὶ κείνων κελαδέσαι” I. 5.47 “γλῶσσα δ̓οὐκ ἔξω φρενῶν” his words are at one with his thoughts I. 6.72 “ἔραται δέ μοι γλῶσσα μέλιτος ἄωτον γλυκὺν”[ (sc. “καταλείβειν”, simm.) “Πα. 6. 59. ἐμὲ δὲ πρέπει παρθενήια μὲν φρονεῖν γλώσσᾳ τε λέγεσθαι” (“γλωσσᾷ Π.”) “Παρθ. 2. 35. τὶν δ̓αἶνος ἑτοῖμος, ὃν ἐν δίκᾳ ἀπὸ γ̓λώσσας” “Ἄδραστος — φθέγξατ̓” (“ἐνδίκας” coni. Snell) O. 6.13