1. when, at the time when
a. c. impf. ind. “ὅτε — λάχναι νιν μέλαν γένειον ἔρεφον, ἑτοῖμον ἀνεφρόντισεν γάμον” O. 1.67 “φαντὶ δ᾽ — οὔπω, ὅτε χθόνα δατέοντο Ζεύς τε καὶ ἀθάνατοι, φανερὰν ἐν πελάγει Ῥόδον ἔμμεν” O. 7.55 “ἕσσατο ἄνακτι βωμὸν — ὅτε Λαομέδοντι πεπρωμένοἰ ἤρχετο μόροιο κάρυξ” fr. 140a. 66 (40).
b. c. aor. ind. “νόον ὑπὸ γλυκυτάταις ἔθηκε φροντίσιν, ὅτε παρ᾽ Ἀλφεῷ σύτο” O. 1.20 “ἔστα σὺν Ἀχιλλεῖ μόνος, ὅτ᾽ — πρύμναις Τήλεφος ἔμβαλεν” O. 9.72 “ἦλθον τιμάορος Ἰσθμίαισι Λαμπρομάχου μίτραις, ὅτ᾽ ἀμφό-” “τεροι κράτησαν” O. 9.84 “οὐχ ὑπέμεινεν ὄλβον, μαινομέναις φρασὶν Ἥρας ὅτ᾽ ἐράσσατο” P. 2.27 “ἀλλ᾽ ὅτ̓ Αἰήτας — ἄροτρον σκίμψατο” P. 4.224 “ἢ ὅτε καρτερᾶς Ἄδραστον ἐξ ἀλαλᾶς ἄμπεμψας” I. 7.10 “ταῦτα καὶ μακάρων ἐμέμναντ᾽ ἀγοραί, Ζεὺς ὅτ̓ ἀμφὶ Θέτιος ἀγλαός τ̓ ἔρισαν Ποσειδὰν γάμῳ” I. 8.27
c. “ἔστιν ὅτε. ἔστιν ἀνθρώποις ἀνέμων ὅτε πλείστα χρῆσις” O. 11.1 “ἦν ὅτε σύας Βοιώτιον ἔθνος ἔνεπον” fr. 83. “ἔσθ᾽ ὅτε πιστόταται σιγᾶς ὁδοί” fr. 180. 2.
a. without verb. “χρυσέας ὑποστάσαντες εὐτειχεῖ προθύρῳ θαλάμου κίονας ὡς ὅτε θαητὸν μέγαρον πάξομεν” O. 6.2 “ἤ μέ τις ἄνεμος ἔξω πλόου ἔβαλεν ὡς ὅτ᾽ ἄκατον ἐνναλίαν”; P. 11.40 “ἀνδροδάμαντ᾽ Ἐριφύλαν, ὅρκιον ὡς ὅτε πιστόν, δόντες” N. 9.16 “θάλλοντος ἀνδρῶν ὡς ὅτε συμποσίου δεύτερον κρατῆρα Μοισαίων μελέων κίρναμεν” I. 6.1
