a. raise up met. “εὔχομαι, Θήρωνος Ὀλυμπιονίκαν ὕμνον ὀρθώσαις” O. 3.3 “κούφα δόσις ἀνδρὶ σοφῷ ἀντὶ μόχθων παντοδαπῶν ἔπος εἰπόντ᾽ ἀγαθὸν ξυνὸν ὀρθῶσαι καλόν” I. 1.46
b. exalt “σὲ δ᾽ ἐν τούτῳ λόγῳ χρησμὸς ὤρθωσεν μελίσσας Δελφίδος αὐτομάτῳ κελάδῳ” P. 4.60 “Ὅμηρος — ὃς αὐτοῦ πᾶσαν ὀρθώσαις ἀρετὰν κατὰ ῥάβδον ἔφρασεν θεσπεσίων ἐπέων” I. 4.38 “τόν τε Θεμιστίου ὀρθώσαντες οἶκον τάνδε πόλιν θεοφιλῆ ναίοισι” I. 6.65 c. pr. adj. “Σικελίαν πίειραν ὀρθώσειν κορυφαῖς πολίων ἀφνεαῖς” N. 1.15