previous next

Letter LXXXIV: ad familiares 13.50

Rome, about Jan. 1, 44 B.C. Acilius, to whom Fam. 13.30-39 also were addressed, had been twice successfully defended by Cicero (Fam. 7.30.3). He had just been sent out to Achaia to succeed Servius Sulpicius Rufus (cf. Fam. 7.29.1; 7.30.3). For M'. Curius, in whose behalf the letter was written, see Ep. XXXIX. 2. Cicero felt a debt of gratitude to him, because of the hospitality which he had shown him at Patrae, after the battle of Pharsalus (cf. Fam. 13.17.1). The letter was written in response to a request from Curius (cf. Fam. 7.29.1, 7.30.3).

Brundisi: from Oct., 48 B.C. , to Sept., 47; cf. Intr. 32 f.

familiaris: cf. Fam. 13.17.1.

sartum et tectum: an adaptation of the technical phrase sarta et tecta, used by the censors of buildings placed in the hands of contractors to be “put into perfect repair,” so as to be secure against the assaults of wind and weather. Cf. Blix on Plaut. Trin. 317, and Otto, Sprichwörter, 309.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide Dates (automatically extracted)
Sort dates alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a date to search for it in this document.
48 BC (1)
44 BC (1)
hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Cicero, Letters to his Friends, 13.17.1
    • Cicero, Letters to his Friends, 13.30
    • Cicero, Letters to his Friends, 7.29.1
    • Cicero, Letters to his Friends, 7.30.3
    • Plautus, Trinummus, 2.2
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: