This text is part of:
Table of Contents:
eripere, raptam. This repetition by a participle of the action of a previous verb seems often to be merely ornamental. Sometimes, as perhaps here, it may have the force noticed and illustrated by Orelli on Hor. Sat.II. iii. 104, “si quis emat citharas, emptas comportet in unum” (‘statim postquam eas emerit’). See also Prof. Seeley's note on Livy I. x. 4, “exercitum fundit fugatque, fusum persequitur” (‘routs and instantly pursues’), and cf. 426, IV. 712, “ut in aequore summo umbra viri visa est, visam fera saevit in umbram”, and for a similar use of the present participle, VI. 656. Cf. I. 33. 12
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.