previous next

ferrumque ignesque Iovemque. Cf. Liv. VIII. vii. 5. For the union of abstract and concrete (for the god does not here, as in 82, enter the battle in person) cf. Virg. Aen.III. 176, “tendoque supinas ad caelum cum voce manus”, Hor. C. I. xv. 11-2, “iam galeam Pallas et aegida currusque et rabiem parat”, where see Orelli, H. I. lxiii. 2, “ut venienti mox agmini universae civitates cum magistratibus et precibus occurrerent”.

95-6. quaeritur . . . honos, ‘they seek a greater honour than i.’ For the dative cf. 67 n. The arms are personified, and long to be owned by Ajax. So the standards recovered from the Parthians were glad to be among Roman troops again: Fasti V. 590, “agnorunt signa recepta suos”. For a grander expression of the same thought see Tennyson's Revenge, xiv.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (1 total)
  • Commentary references from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: