previous next

, , τό, familiar as the article of Attic Greek, is generally a demonstrative or relative pronoun in epic. When so used, the forms that are commonly proclitic in Attic are accented in the accompanying text (“, , οἵ, αἵ”). E. g.

1. Demonstrative use: A 120,λεύσσετε γὰρ τό γε πάντες”, ‘for you all see this.’ A 272,οὔ τις τῶν, οἳ νῦν βροτοί εἰσιν”, ‘no one of those who are now mortals.’ A 20,τά τ᾽ ἄποινα”, ‘this ransom’ (that I hold).

2. Used substantively, the demonstrative is often not to be distinguished from a personal pronoun. E. g. A 9, γάρ”, ‘for he.’ 1.29,τὴν δ᾽ ἐγὼ οὐ λυ?σω”, ‘but her I will not free.’ A 43,τοῦ δ᾽ ἔκλυε Φοῖβος Ἀπόλλων”, ‘and him Phoebus Apollo heard.’ A 55,τῷ”, ‘for him’ (cf. § 176).

3. A noun is sometimes added, in apposition. E. g. 1.348, δ᾽ ἀέκουσ᾽ ἅμα τοῖσι γυνὴ κίεν”, ‘and she, the woman,’ etc.; but to avoid awkwardness, one may say, ‘and the woman.’ So too A 409, B 402.

4. Relative use: A 36, “τόν” = Attic “ὅν”, ‘whom.’ A 72, “τήν” = Attic “ἥν”, ‘which’ (prophecy). A 125, “τὰ ... τά” = Attic “ ... ταῦτα”. A 249, “τοῦ” = Attic “οὗ”. A 336, “” = Attic “ὅς”.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (15 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: