previous next

ὡς ἔπος εἰπεῖν. This qualifies the negatives in the clause, like paene dixerim: “Barely consenting to be sundered for even a moment.”

καὶ οἱ διατελοῦντες κτλ. “It is these who continue in fellowship their life long, although they could not so much as say what gain they expect from one another.” Schleierm. misses the force of οὗτοι by making it direct antecedent to οἵ (“diese sind es welche” etc.). For the thought of this passage, cp. 181 D, 183 E, Phaedrus 254 A ff., 255 E ff.

τούτου ἕνεκα, i.e. τῆς τῶν ἀφρ. συνουσίας ἕνεκα.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (4 total)
  • Commentary references from this page (4):
    • Plato, Phaedrus, 254a
    • Plato, Phaedrus, 255e
    • Plato, Symposium, 181d
    • Plato, Symposium, 183e
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: