: makes a concession, in order to anticipate the retort which could easily be made here.
: is used especially of philosophical discussions. Cf. Apol.
37 c οὐχ οἷοί τε ἐγένεσθε ἐνεγκεῖν τὰς ἐμὰς διατριβὰς καὶ τοὺς λόγους
153 a ᾖα ἐπὶ τὰς ξυνήθεις διατριβάς
: is in point.τὸ τοῦ Εὐριπίδου
: inasmuch as his works abounded in gnomes and sententious sayings, and he himself was not far removed from the sophistic way of looking at things, Euripides was frequently quoted by sophists and orators, and also by Socrates (Plato). The present passage is from the lost tragedy Antiope.
See below, 485 e
ἐν τούτῳ καὶ ἐπὶ κτἑ.
: the demonstratives are antecedent to the adverbial rel. clause with ἵνα
, “in which each one is most successful.” The words λαμπρός . . . ἐπείγεται
, by omitting what would not be missed, and reading κἀπί
for καὶ ἐπί
, form a trimeter. Cf. Ar. Vesp.
1431 ἔρδοι τις ἣν ἕκαστος εἰδείη τέχνην
: is to be compared with ὅπου ἂν ᾖ
to show the difference between definite and indefinite antecedent.αὐτὸς αὑτοῦ βέλτιστος
: the gen. with sups. may be an extension of the gen. with comparatives. See H. 644 a.