previous next
ἐφ᾽ αὑτῶν εἰκῇ: cf. 320 a, 323 c.

ὑπογράψαντες γραμμάς: cf. Seneca Epistol. 94 § 51 digiti puerorum tenentur et aliena manu per literarum simulacra ducuntur, and Quintil. i. 1. 27 cum vero jam ductus sequi coeperit (sc. puer) non inutile erit literas tabellae quam optime insculpi ut per illos velut sulcos ducatur stilus (cf. v. 14. 31). The passages just quoted have led to the impression that Plato also refers to letters to be traced over by the boy. But γραμμή does not mean letter, and we must therefore understand the lines within which the boys must keep their letters. The comparison is thus the more forcible. In Theaet. 172 e, Plato calls the ἀντωμοσία a ὑπογραφή, ἧς ἐκτὸς οὐ ῥητέον.

ὥς: rare in prose, cf. 338 a ὣς οὖν ποιήσετε, Rep. vii. 530 d κινδυνεύει, ὡς πρὸς ἀστρονομίαν ὄμματα πέπηγεν, ὣς πρὸς ἐναρμόνιον φορὰν ὦτα παγῆναι, it is probable that as the eyes are appointed for astronomy, so the ears for harmonious motions.—The slight mingling of syntactic and paratactic connection, seen in ὣς δέ after ὥσπερ, is very common in Plato, i.e. 328 a, cf. also ὅμως δέ after εἰ 353 d.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (5 total)
  • Commentary references from this page (5):
    • Plato, Protagoras, 320a
    • Plato, Protagoras, 323c
    • Plato, Protagoras, 328a
    • Plato, Protagoras, 338a
    • Plato, Protagoras, 353d
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: