previous next

τοὺς τόκους. The comparison, which is already suggested in ἀποτείσεις, ἀποδοῦναι (‘pay’ as well as ‘render’), and κομίσασθαι, culminates in the word τόκος (‘interest’ and ‘offspring’). See on γράφειν νόμους 501 A and (for a similar play on τόκος) cf. VIII 555 E and Ar. Thesm. 842—845. κίβδηλον below is a metaphor from counterfeit coinage.

διομολογησάμενός γε . γε (‘yes,’ ‘not until’: cf. with Schneider Phaedr. 228 D δείξας γε πρῶτον κτλ.) was restored by Bekker from the best MSS. Stephanus (with Ξ etc.) read δέ.

ἐν τοῖς ἔμπροσθεν. Cf. V 475 E note

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (2 total)
  • Commentary references from this page (2):
    • Aristophanes, Thesmophoriazusae, 842
    • Plato, Phaedrus, 228d
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: