previous next

τὸ δίκαιον We can say, ἐπανορθοῦν (or even πράσσειν) ἐπὶ τὸ δίκαιον, to amend (or to act) ‘in the direction of right’; but hardly εἶναι μετὰ τῶν ἀδικ. ἐπὶ τὸ δίκ., to be on the side of the wronged in the cause of right: hence Taylor's omission of ἐπὶ seems warranted. ‘Trusting in the gods, and hoping that Justice will be the ally of the injured’. μένκαί, (as μέντε Soph. O. T. 498), Thuc. II. 65, τρία μὲν ἔτη ἀντεῖχον ...καὶ οὐ πρότερον ἐνέδοσαν. — If the subject to ἔσεσθαι is θεούς understood, τὸ δίκ.=‘as is just’, an acc. like τὸ λεγόμενον (Thuc. VII. 68): but this is too harsh.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

hide References (3 total)
  • Cross-references from this page (3):
    • Sophocles, Oedipus Tyrannus, 498
    • Thucydides, Histories, 2.65
    • Thucydides, Histories, 7.68
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: