XML version of Zoega's Old Icelandic dictionary

("Agamemnon", "Hom. Od. 9.1", "denarius")

All Search Options [view abbreviations]

Home Collections/Texts Research Grants Open Source About Help

Hide browse bar Your current position in the text is marked in blue. Click anywhere in the line to jump to another position:

:
This text is part of:
  • Germanic Materials
View text chunked by:
  • first letter : entry
Table of Contents:
view as XML
previous next
Current location in this text. Enter a Perseus citation to go to another section or work. Full search options are on the right side and top of the page.

ok conj

1. and; bæði ok, both and (b er hann vitr ok framgjarn);
2. in comparison, as, and; sami maðr ok áðr, the same man as before; nú fór Svíum allt á eina leið ok Dönum, it went with the Swedes in the same way as with the Danes; þat er mjök sundrleitt (úlíkt) ok kristnir menn gøra, it differs much from what Christians do;
3. of an adversative character, and yet, but (hann var særðr mörgum sárum ok engum stórum);
4. introducing the apodosis, then = þá; esp in the old laws; ef sá maðr (etc) , ok verðr hann útlagr, then he shall pay;
5. used for the relative particle 'er'; at höllu hann kom ok átti �ms faðir, which belonged to Im's father; Geirröðr konungr átti þá son, ok hét Agnarr, who was called A;
6. also (hann heyrir ok þat, er gras vex á jörðu)

Zoega's Old Icelandic dictionary.
view as XML previous next
show Browse Bar
 
hide Dictionary Entry Lookup
Use this tool to search for dictionary entries in all lexica.
Search for in
How to enter text in Greek:
hide Search

Searching in English. More search options
Limit Search to:
 XML version of Zoega's Old Icelandic dictionary (this document)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: