tala að v
1.
to talk, speak (t hátt ok hvellt); with acc, síðan töluðu þeir leyniliga ráðagørð sína, after that they talked over their plans by themselves;
2.
to speak, make a speech (talaði konungr fyrir liðinu ok mælti svá);
3.
to record, tell; ok er ekki um hans ferðir at t fyrr en hann kemr heim, there is nothing to tell about his journey till he comes home;
4.
with preps, t til e-s, to talk (speak) to one (Rútr talaði þá til Marðar); to talk about, = t um e-t; t við e-n, to speak to one (nú talar Flosi við menn sína); recipr, þeir töluðust mart við, they talked about many things
