previous next

Enter DÆMONES, from his house.

to himnself . In wondrous ways1 do the Gods make sport of men, in wondrous fashions do they send dreams in sleep. Not the sleeping, even, do they allow to rest. As, for example, I, this last night which has gone by, dreamed a wonderful and a curious dream. A she-ape seemed to be endeavouring to climb up to a swallow's nest; and she was not able thence to take them out. After that, the ape seemed to come to me to beg me to lend a ladder to her. I in these terms gave answer to the ape, that swallows are the descendants of Philomela2 and of Progne. I expostulated with her, that she might not hurt those of my country. But then she began to be much more violent, and seemed gratuitously to be threatening me with vengeance. She summoned me to a court of justice. Then, in my anger, I seemed to seize hold of the ape by the middle, in what fashion I know not; and I fastened up with chains this most worthless beast. Now to what purpose I shall say that this dream tends, never have I this day been able to come to any conclusion. A loud noise is heard in the Temple. But what's this noise that arises in this Temple of Venus, my neighbour? My mind's in wonder about it.

1 In wondrous ways: It is somewhat singular that the same three lines as this and the two following occur in the Mercator, at the beginning of Act II.

2 Of Philomela: The Poets generally represent Progne as changed into a swallow, and Philomela into a nightingale. Ovid, however, on one occasion, mentions Philomela as being changed into a swallow. They were the daughters of Pandion, king of Athens, the native place of Dæmones.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (F. Leo, 1895)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Athens (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (27 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: