This text is part of:
Table of Contents:
1 Or the "Hospitable" Sea, now the Black Sea.
2 Or the "Inhospitable."
3 The streams which discharge their waters into the Palus Mæotis, or Sea of Azof.
4 Straits of the Dardanelles or of Gallipoli, spoken of in B. iv. c. 18, as seven stadia in width.
5 The Thracian Bosporus, now the Channel or Straits of Constantinople, and the Cimmerian Bosporus or Straits of Kaffa, or Yeni Kale.
6 From βοῦς, an ox, andπορός, "a passage." According to the legend, it was at the Thracian Bosporus that the cow Io made her passage from one continent to the other, and hence the name, in all probability, celebrated alike in the fables and the history of antiquity. The Cimmerian Bosporus not improbably borrowed its name from the Thracian. See Æsch. Prom. Vine. 1. 733.
7 This sentence seems to bear reference to the one that follows, and not, as punctuated in the Latin, to the one immediately preceding it.
8 It is not probable that this is the case at the Straits of Kaffa, which are nearly four miles in width at the narrowest part.
9 Now the Riva, a river of Bithynia, in Asia Minor, falling into the Euxine north-east of Chalcedon.
10 Probably an obscure town.
11 On the river Calpas or Calpe, in Bithynia. Xenophon, in the Anabasis, describes it as about half way between Byzantium and Heraclea. The spot is identified in some of the maps as Kirpeh Limán, and the promontory as Cape Kirpeh.
12 Still known as the Sakaria.
13 Now called the Sursak, according to Parisot.
14 Now the Lef-ke. See the end of c. 42 of the last Book.
15 The modern Gulf of Sakaria. Of the Mariandyni, who gave the ancient name to it, little or nothing is known.
16 Its site is now known as Harakli or Eregli. By Strabo it is erroneously called a colony of Miletus. It was situate a few miles to the north of the river Lycus.
17 Now called the Kilij.
19 This name was given to the cavern in common with several other lakes or caverns in various parts of the world, which, like the various rivers of the name of Acheron, were at some time supposed to be connected with the lower world.
20 Now called Falios (or more properly Filiyos), according to D'Anville, from the river of that name in its vicinity, supposed by him and other geographers to be the same as the ancient Billis, here mentioned by Pliny. By others of the ancient writers it is called Billæus.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.