This text is part of:
Table of Contents:
1 See the Notes at the end of this Book.
2 By descending the Indus, and going up the Persian Gulf.
3 Near the mouth of the Indus, Hardouin says.
4 One of Alexander's most distinguished officers, and a native of Pella. He commanded the division of cavalry and light-armed troops which ac- companied the fleet of Alexander down the Indus, along the right bank of the river. The Alexandria here mentioned does not appear to have been identified. It is not to be confounded with Alexandria in Arachosia, nor yet with a place of the same name in Carmania, the modern Kerman.
5 A river Tomerus is spoken of by Arrian as lying between the Indus and the river Arabis or Arbis.
6 They seem to have dwelt along the shores of the modern Mukran, south of Beloochistan, and probably part of Kerman.
7 Called Nosala by Arrian. Ansart suggests that it is the island now known by the name of Sengadip. It lay probably off the promontory or headland of the Sun, on the eastern coast of Arabia.
8 Mela suggests the reason, but gives to the island a different locality— "over against the mouth of the Indus." He says that the air of the island is of such a nature as to take away life instantaneously, and appears to imply that the heat is the cause.
9 Possibly that now known as the Rud Shur.
10 Properly the "Seven Trions."
11 The Persian kings, descendants of Achæmenes. He was said to have been reared by an eagle.
12 Called the Promontory of Harmozon by Strabo. Hardouin says that the modern name is Cape Jash, but recent writers suggest that it is represented by the modern Cape Bombaruk, nearly opposite Cape Mussendom.
13 Perhaps the modern Kishon, at the entrance of the Persian Gulf; or that may be one of the four islands next mentioned.
14 The story of Pontoppidan's Kraken or Korven, the serpent of the Norwegian Seas, is as old as Pliny, we find, and he derived his information from older works.
15 Forbiger has suggested that this may be the same as the modern Djayrah.
16 Mentioned again in c. 29 of the present Book. Its modern name is Pasa or Fasa-Kuri, according to Parisot.
17 Supposed to be the stream called by D'Anville and Thevenot the Boschavir, the river of Abushir or Busheer.
18 A river of ancient Susiana, the present name of which is Karun. Pliny states, in c. 31 of the present Book, that the Eulæus flowed round the citadel of Susa; he mistakes it, however, for the Coprates, or, more strictly speaking, for a small stream now called the Shapúr river, the ancient name of which has not been preserved. He is also in error, most probably, in making the river Eulæus flow through Messabatene, it being most likely the present Mah-Sabaden, in Laristan, which is drained by the Kerkbah, the ancient Choaspes, and not by the Eulæus.
19 Called, for the sake of distinction, Charax Spasinu, originally founded by Alexander the Great. It was afterwards destroyed by a flood, and rebuilt by Antiochus Epiphanes, under the name of Antiochia. It is mentioned in c. 31.
20 The Shushan of Scripture, now called Shu. It was the winter residence of the kings of Persia, and stood in the district Cersia of the province Susiana, on the eastern bank of the river Choaspes. The site of Sisa is now marked by extensive mounds.
21 The island of Patala or Patale, previously mentioned in c. 23.
22 Most probably the Cape Ras-el-Bad, the most easterly peninsula of Arabia.
23 35,000,000 francs, according to Ansart, which would amount to £1,400,000 of our money.
24 Pliny is the only writer that mentions this place among the towns of Lower Egypt. Some suppose it to have been Nicopolis, or the City of Victory, founded by Augustus B.C. 29, partly to commemorate the reduction of Egypt to a Roman province, and partly to punish the Alexandrians for their adhesion to the cause of Antony and Cleopatra. Mannert, however, looks upon it as having been merely that suburb of Alexandria which Strabo (B. xvii.) calls Eleusis.
26 From Coptos, the modern Kouft or Keft. Ptolemy Philadelphus, when he constructed the port of Berenice, erected several caravansaries or watering-places between the new city and Coptos. Coptos was greatly enriched by the commerce between Lybia and Egypt on the one hand, and Arabia and India on the other.
27 Belzoni found traces of several of the stations here mentioned. The site of Berenice, as ascertained by Moresby and Carless, 1830–3, was nearly at the bottom of the inlet known as the Sinus Immundus, or Foul Bay. Its ruins still exist.
28 Now called Gehla, a harbour and emporium at the south-western point of Arabia Felix.
29 An emporium or promontory on the southern coast of Arabia, in the country of the Adramitæ, and, as Arrian says, the chief port of the increase-bearing country. It has been identified by D'Anville with Cava Canim Bay, near a mountain called Hissan Ghorab, at the base of which there are ruins to be seen.
30 Probably the modern Mosch, north of Mokha, near the southern extremity of Arabia Felix.
31 Its ruins are now known as Dhafar. It was one of the chief cities of Arabia, standing near the southern coast of Arabia Felix, opposite the modern Cape Guardafui.
32 Or Favonius, the west wind, previously mentioned in the present Chapter.
33 The modern Mangalore, according to Du Bocage.
34 Or canoes.
35 The Cottiara of Ptolemy, who makes it the chief city of the Æi, a tribe who occupied the lower part of the peninsula of Hindostan. It has been supposed to be represented by the modern Calicut or Travancore. Cochin, however, appears to be the most likely.
36 Marcus observes that we may conclude that either Pliny or the author from whom he transcribed, wrote this between the years of the Christian era 48 and 51; for that the coincidence of the 6th of the month Mechir with the Ides of January, could not have taken place in any other year than those on which the first day of Thoth or the beginning of the year fell on the 11th of August, which happened in the years 48, 49, 50, and 51 of the Christian era.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.