where “he whom no goddess deems,” etc., is included among “those who have never smiled,” etc.
qui non risere parentes
nec deus hunc mensa dea nec dignata cubili est,Ecl. iv. 62.1
This text is part of:
Table of Contents:
1 Those that have never smiled on their parents, neither does any god honour him by admitting him to his feats nor goddess deem him worthy of her bed." Although there can be no doubt as to the correctness of Politian's emendation in the passage as quoted here, it is against all MSS. authority, both of Virgil and Quintilian, and it is still frequently held that Virgil wrote cui.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.