This text is part of:
Table of Contents:
2 Sing, play, and dance] “Psallere, saltare.” As psallo signifies both to play on a musical instrument, and to sing to it while playing, I have thought it necessary to give both senses in the translation.
4 She was distinguished, etc.] “Multæ facetiæ, multusque lepos inerat.” Both facetiæ and lepos mean "agreeableness, humor, pleasantry;" but lepos here seems to refer to diction, as in Cic. Orat. i. 7: Magnus in jocando lepos.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.