This text is part of:
Table of Contents:
1 XVII. Only two divisions Asia and Europe] Thus Varro, de L. L. iv. 13, ed. Bip. "As all nature is divided into heaven and earth, so the heaven is divided into regions, and the earth into Asia and Europe." See Broukh. ad Tibull., iv. 1, 176.
3 A vast sloping tract--Catabathmos] “Declivem latitudinem, quem locum Catabathmon incolœ appellant. Catabathmus--vallis repente convexa,” Plin. H. N. v. 5. Catabathmus, vallis devexa in Ægptum, Pomp. Mela, i. 8. I have translated declivem latitudinem in conformity with these passages. Catabathmus, a Greek word, means a descent. There were two, the mayor and minor; Sallust speaks of the major.
4 Most of them die by the gradual decay of age] “Plerosque senectus dissolvit” “"A happy expression; since the effect of old age on the bodily frame is not to break it in pieces suddenly, but to dissolve it, as it were, gradually and imperceptibly."” Bernouf.
5 King Hiempsal] “"This is not the prince that was murdered by Jugurtha, but the king who succeeded him; he was grandson of Masinissa, son of Gulussa, and father of Juba. After Juba was killed at Thapsus, Cæsar reduced Numidia to the condition of a province, and appointed Sallust over it, who had thus opportunities of gaining a knowledge of the country, and of consulting the books written in the language of it."” Bernouf.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.