previous next

2212. After secondary tenses the future optative occasionally occurs.

““ἐπεμέλετο ὅπως μήτε ἄσι_τοι μήτε ἄποτοί ποτε ἔσοιντοhe took care that they should never be without food or drinkX. C. 8.1.43.

a. The future optative occurs especially in Xenophon, and represents a thought that was originally expressed by the future indicative. Here the indicative would present the thought vividly, i.e. as it was conceived in the mind of the subject.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: