previous next


2980. ἄλλως τε καί both in other ways and especially, on other grounds and particularly, or simply especially. This combination usually stands before conditional clauses (or clauses with a conditional participle), causal, and temporal clauses. Thus, ““χαλεπὸν οἶμαι διαβαίνειν ἄλλως τε καὶ πολεμίων πολλῶν ἔμπροσθεν ὄντωνI think it hard to cross, especially when the enemy faces us in full forceX. A. 5.6.9, ““πάντων . . . ἀποστερεῖσθαι λυ_πηρόν ἐστι . . . , ἄλλως τε κἂ_ν ὑπ᾽ ἐχθροῦ τῳ τοῦτο συμβαίνῃit is grievous to be deprived of anything, especially if this happens to any one at the hands of a personal enemyD. 18.5. Cp. ““τά τ᾽ ἄλλα ἐτἱ_μησε καὶ μυ_ρίους ἔδωκε δα_ρεικούςhe both honoured me in other ways and gave me ten thousand daricsX. A. 1.3.3.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: