75.When it was certain they would fight, Pleistoanax, the other king of the Lacedaemonians, and with him both old and young, came out of the city to have aided the army, and came forth as far as Tegea, but being advertised of the victory, they returned.
And the Lacedaemonians sent out to turn back also those confederates of theirs which were coming to them from Corinth and from without the isthmus.And then they also went home themselves, and having dismissed their confederates (for now were the Carneian holidays), celebrated that feast.
Thus in this one battle they wiped off their disgrace with the Grecians;for they had been taxed both with cowardice for the blow they received in the island and with imprudence and slackness on other occasions.But after this, their miscarriage was imputed to fortune, and for their minds they were esteemed to have been ever the same they had been.
The day before this battle it chanced also that the Epidaurians with their whole power invaded the territory of Argos, as being emptied much of men, and whilst the Argives were abroad, killed many of those that were left behind to defend it.
Also three thousand men of Elis and a thousand Athenians, besides those which had been sent before, being come after the battle to aid the Mantineans, marched presently all to Epidaurus and lay before it all the while the Lacedaemonians were celebrating the Carneian holidays;and assigning to every one his part, began to take in the city with a wall.
But the rest gave over;only the Athenians quickly finished a fortification (which was their task), wherein stood the temple of Juno.In it amongst them all they left a garrison, and went home every one to his own city.And so this summer ended.
The English works of Thomas Hobbes of Malmesbury. Thucydides. Thomas Hobbes. translator. London. Bohn. 1843.
This text was converted to electronic form by optical character recognition and has been proofread to a high level of accuracy.
An XML version of this text is available for download,
with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted
changes, storing new additions in a versioning system.