previous next
63. The Lacedaemonians, when after making the four months' truce they had returned home,1 severely blamed Agis because he had not conquered Argos, and had lost an opportunity of which, in their own judgment, they had never before had the like. For it was no easy matter to bring together a body of allies so numerous and brave. [2] But when the news came that Orchomenus had fallen they were furious, and in a fit of passion, which was unlike their usual character, they had almost made up their minds to raze his house and fine him in the sum of a hundred thousand drachmae2. [3] But he besought them not to punish him, promising that he would atone for his error by some brave action in the field; if he did not keep his word they might do as they pleased with him. [4] So they did not inflict the fine or demolish his house, but on this occasion they passed a law which had no precedent in their history, providing that ten Spartans should be appointed his counsellors3, who were to give their consent before he could lead the army out of the city.

1 The Lacedaemonians are furious with Agis. He pacifies them. Nevertheless they appoint ten Spartans to be his advisers.

2 About £4,600, supposing the sum to be given in Aeginetan drachmae.

3 Cp. the cases of Cnemus, 2.85 init.; Alcidas, 3.69 med.; Astyochus, 8.39 med., for a somewhat similar proceeding.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Harold North Fowler)
load focus Notes (C.E. Graves, 1891)
load focus English (1910)
load focus English (Thomas Hobbes, 1843)
load focus Greek (1942)
hide References (28 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: