previous next

V. THE PERSIAN WOMEN1

At the time when Cyrus induced the Persians to revolt from king Astyages and the Medes he was defeated in battle. As the Persians were fleeing to the city, with the enemy not far from forcing their way in along with the Persians, the women ran out [p. 493] to meet them before the city, and, lifting up their garments, said,2 ‘Whither are you rushing so fast, you biggest cowards in the whole world ? Surely you cannot, in your flight, slink in here whence you came forth.’ The Persians, mortified at the sight and the words, chiding themselves for cowards, rallied and, engaging the enemy afresh, put them to rout. As a result of this it became an established custom that, whenever the king rode into the city, each woman should receive a gold coin; the author of the law was Cyrus.3 But Ochus,4 they say, being a mean man and the most avaricious of the kings, would always make a detour round the city and not pass within, but would deprive the women of their largess. Alexander,5 however, entered the city twice, and gave all the women who were with child a double amount.

1 Cf. Polyaenus, Strategemata, vii. 45. 2; Justin, Historiae Philippicae, i. 6.

2 Cf. Moralia, 241 b, supra.

3 Cf. Xenophon, Cyropaedia, viii. 5. 21.

4 Cf. Plutarch's Life of Alexander, chap. lxix. (703 a).

5 Cf. Plutarch's Life of Alexander, chap. lxix. (703 a).

load focus Greek (Gregorius N. Bernardakis, 1889)
load focus Greek (Frank Cole Babbitt, 1931)
load focus English (Goodwin, 1874)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: