previous next

Chorus
If only you both had the sense to exercise self-restraint! [1265] There is no better advice that I could give you two.

Teucer

Teucer
My, how quickly gratitude to the dead seeps away from men and is found to have turned to betrayal, since this man no longer offers even the slightest praise in remembrance of you, Ajax, even though it was for his sake [1270] you toiled so often in battle, offering your own life to the spear! No, your assistance is dead and gone, all flung aside!

Full and foolish talker, do you no longer remember anything of the time when you were trapped inside your defenses, [1275] when you were all but destroyed in the turn of the battle and he, he alone came and saved you at the moment when the flames were already blazing around the decks at your ships' sterns and Hector was leaping high over the trench towards the vessels? [1280] Who averted that? Was it not Ajax who did it, the one who, you say, nowhere set foot where you were not? Well, do you grant that he did his duty to you there? And what about when another time, all alone, he confronted Hector in single combat according to the fall of the lots, and not at anyone's command? [1285] The lot which he cast in was not the kind to flee the challenge; it was no lump of moist earth, but one which would be the first to leap lightly from the crested helmet! It was this man who did those deeds, and I, the slave, the son of the barbarian mother, was at his side.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (Francis Storr, 1913)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (2 total)
  • Cross-references to this page (1):
    • William Watson Goodwin, Syntax of the Moods and Tenses of the Greek Verb, Chapter IV
  • Cross-references in general dictionaries to this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: