previous next

A second messenger enters from the house.

Second Messenger
You who are most honored in this land, what deeds you will hear, what deeds you will behold, what burden of sorrow will be yours, [1225] if, true to your race, you still care for the house of Labdacus. For I think that neither the Ister nor the Phasis could wash this house clean, so many are the ills that it shrouds, or will soon bring to light, ills wrought not unwittingly, but on purpose. [1230] And those griefs smart the most which are seen to be of our own choice.

Chorus
Indeed the troubles which we knew before are far from being easy to bear. Besides them, what do you have to announce?

Second Messenger
This is the shortest tale to tell and hear: [1235] our royal lady Iocasta is dead.

Chorus
Alas, wretched lady! From what cause?

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (Sir Richard C. Jebb)
load focus Greek (Francis Storr, 1912)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Phasis (Georgia) (1)

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (3 total)
  • Commentary references to this page (2):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Oedipus at Colonus, 1393
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 843
  • Cross-references to this page (1):
    • Raphael Kühner, Bernhard Gerth, Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache, KG 1.3.1
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: