previous next
But he knew well who it was, and the Trojans were greatly vexed with grief [akhos]. Akamas then bestrode his brother's body and wounded Promakhos the Boeotian with his spear, for he was trying to drag his brother's body away. Akamas vaunted loudly over him saying, "Argive archers, braggarts that you are, toil [ponos] and suffering shall not be for us only, but some of you too shall fall here as well as ourselves. See how Promakhos now sleeps, vanquished by my spear; payment for my brother's blood has not long delayed; a man, therefore, may well be thankful if he leaves a kinsman in his house behind him to avenge his fall."

His taunts gave grief [akhos] to the Argives, and Peneleos was more enraged than any of them. He sprang towards Akamas, but Akamas did not stand his ground, and he killed Ilioneus son of the rich flock-master Phorbas, whom Hermes had favored and endowed with greater wealth than any other of the Trojans. Ilioneus was his only son, and Peneleos now wounded him in the eye under his eyebrows, tearing the eye-ball from its socket: the spear went right through the eye into the nape of the neck, and he fell, stretching out both hands before him. Peneleos then drew his sword and smote him on the neck, so that both head and helmet came tumbling down to the ground with the spear still sticking in the eye; he then held up the head, as though it had been a poppy-head, and showed it to the Trojans, vaunting over them as he did so. "Trojans," he cried, "bid the father and mother of noble Ilioneus make moan for him in their house, for the wife also of Promakhos son of Alegenor will never be gladdened by the coming of her dear husband - when we Argives return with our ships from Troy."

As he spoke fear fell upon them, and every man looked round about to see whither he might flee for safety.

Tell me now, O Muses that dwell on Olympus, who was the first of the Argives to bear away blood-stained spoils after Poseidon lord of the earthquake had turned the fortune of war. Ajax son of Telamon was first to wound Hyrtios son of Gyrtios, leader of the staunch Mysians. Antilokhos killed Phalces and Mermerus, while Meriones slew Morys and Hippotion, Teucer also killed Prothoon and Periphetes. The son of Atreus then wounded Hyperenor shepherd of his people, in the flank, and the bronze point made his entrails gush out as it tore in among them; on this his life-breath [psukhĂȘ] came hurrying out of him at the place where he had been wounded, and his eyes were closed in darkness. Ajax son of Oileus killed more than any other, for there was no man so fleet as he to pursue fleeing foes when Zeus had spread panic among them.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (1924)
load focus Greek (1920)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Troy (Turkey) (1)
Olympus (Greece) (1)
Argive (Greece) (1)

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: