previous next


Chorus
Awake, for it has come tossing torches in hand,
Iacchos, Oh Iacchos,
the light-bringing star of our nocturnal rite.
Now the meadow brightly burns
Old men's knees start to sway.
They shake away their pains
and the long cycles of ancient years
Through your holy rite.
Beaming with your torch,
lead forth to the flowering stretch of marsh
the youth that makes your choruses, o blessed one!

load focus Greek (F.W. Hall and W.M. Geldart, 1907)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (7 total)
  • Commentary references to this page (3):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Oedipus at Colonus, 1046
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Antigone, 1146
    • James Adam, The Republic of Plato, 8.560E
  • Cross-references in general dictionaries to this page (4):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: