previous next
[1322b] [1] And moreover if there are also cavalry or light infantry or archers or a navy, sometimes a magistracy is appointed to have charge of each of these arms also, and they carry the titles of Admiral, Cavalry-commander and Taxiarch, and also the divisional commissions subordinate to these of Captains of Triremes, Company-commanders and Captains of Tribes, and all the subdivisions of these commands. But the whole of this sort of officers constituted a single class, that of military command. This then is how the matter stands in regard to this office; but inasmuch as some of the magistracies, if not all, handle large sums of public money, there must be another office to receive an account and subject it to audit, which must itself handle no other business; and these officials are called Auditors by some people, Accountants by others, Examiners by others and Advocates by others. And by the side of all these offices is the one that is most supreme over all matters, for often the same magistracy has the execution of business that controls its introduction, or presides over the general assembly in places where the people are supreme; for the magistracy that convenes the sovereign assembly is bound to be the sovereign power in the state. It is styled in some places the Preliminary Council because it considers business in advance, but where there is a democracy1 it is more usually called a Council. This more or less completes the number of the offices of a political nature; but another kind of superintendence is that concerned with divine worship; in this class are priests and superintendents of matters [20] connected with the temples, the preservation of existing buildings and the restoration of those that are ruinous, and the other duties relating to the gods. In practice this superintendence in some places forms a single office, for instance in the small cities, but in others it belongs to a number of officials who are not members of the priesthood, for example Sacrificial Officers and Temple-guardians and Stewards of Sacred Funds. And connected with this is the office devoted to the management of all the public festivals which the law does not assign to the priests but the officials in charge of which derive their honor from the common sacrificial hearth, and these officials are called in some places Archons, in others Kings and in others Presidents. To sum up therefore, the necessary offices of superintendence deal with the following matters : institutions of religion, military institutions, revenue and expenditure, control of the market, citadel, harbors and country, also the arrangements of the law-courts, registration of contracts, collection of fines, custody of prisoners, supervision of accounts and inspections, and the auditing of officials, and lastly the offices connected with the body that deliberates about public affairs. On the other hand, peculiar to the states that have more leisure and prosperity, and also pay attention to public decorum, are the offices of Superintendent of Women, Guardian of the Laws, Superintendent of Children, Controller of Physical Training,

1 Cf. 1323a 9 below. Apparently πλῆθός ἐστι stands for τὸ πλῆθος κύριόν ἐστι, but editors quote no parallel.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (1957)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (6 total)
  • Commentary references to this page (2):
    • Sir Richard C. Jebb, Commentary on Sophocles: Oedipus at Colonus, 616
    • W. Walter Merry, James Riddell, D. B. Monro, Commentary on the Odyssey (1886), 3.444
  • Cross-references to this page (4):
    • Harper's, Probouli
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), EUTHY´NE
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), EXETASTAE
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), SYNE´GORUS
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: