previous next
[6] The blessing of good children and numerous children needs little explanation.
For the commonwealth it consists in a large number of good young men, good in bodily excellences, such as stature, beauty, strength, fitness for athletic contests; the moral excellences of a young man are self-control and courage. For the individual it consists in a number of good children of his own, both male and female, and such as we have described. Female bodily excellences are beauty and stature, their moral excellences self-control and industrious habits, free from servility.1 The object of both the individual and of the community should be to secure the existence of each of these qualities in both men and women; for all those States in which the character of women is unsatisfactory, as in Lacedaemon,2 may be considered only half-happy.

1 ἀνελευθερία: literally, qualities unbecoming to a free man or woman, ungentlemanly, unladylike; hence, mean, servile, sordid.

2 A similar charge against the Spartan woman is made in Aristot. Pol. 2.9.5: “Further the looseness ( ἄνεσις) of the Spartan women is injurious both to the purpose of the constitution and the well-being of the State . . . their life is one of absolute luxury and intemperance” (compare Eur. Andr. 595-596 “even if she wished it, a Spartan girl could not be chaste”). The opinion of Xenophon and Plutarch is much more favorable.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Greek (W. D. Ross, 1959)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Lacedaemon (Greece) (1)

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: