This text is part of:
Table of Contents:
1 I cannot but here observe an Eastern way of speaking, frequent among them, but not usual among us, where the word "only" or "alone" is not set down, but perhaps some way supplied in the pronunciation. Thus Josephus here says, that those of Jotapata slew seven of the Romans as they were marching off, because the Romans' retreat was regular, their bodies were covered over with their armor, and the Jews fought at some distance; his meaning is clear, that these were the reasons why they slew only, or no more than seven. I have met with many the like examples in the Scriptures, in Josephus, etc.; but did not note down the particular places. This observation ought to be borne in mind upon many occasions.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.