previous next


Of the varied appearances of things to the mind, and what means are at hand by which to regulate them.

Appearances to the mind are of four kinds.

Things either are what they appear to be; or they neither are, nor appear to be; or they are, and do not appear to be; or they are not, and yet appear to be. Rightly to aim, in all these cases, is the wise man's task. Whatever unduly constrains us, to that a remedy must be applied. If the sophistries of Pyrrhonism, or the Academy, constrain us, the remedy must be applied there; if specious appearances, by which things seem to be good which are not so, let us seek for a remedy there. If it be custom which constrains us, we must endeavor to find a remedy against that.

"What remedy is to be found against custom? "

Establish a contrary custom. You hear the vulgar say, "Such a one, poor soul! is dead." Well, his father died; his mother died. " Ay, but he was cut off in the flower of his age, and in a foreign land." Observe these contrary ways of speaking; and abandon such expressions. Oppose to one custom a contrary [p. 1089] custom; to sophistry the art of reasoning, and the frequent use and exercise of it. Against specious appearances we must set clear convictions, bright and ready for use. When death appears as an evil, we ought immediately to remember that evils are things to be avoided, but death is inevitable. For what can I do, or where can I fly from it? Let me suppose myself to be Sarpedon, the son of Jove, that I may speak as nobly. " I go either to excel, or to give another the occasion to excel."1 If I can achieve nothing myself, I will not grudge another his achievement.

But suppose this to be a strain too high for us; do not these following thoughts befit us? Whither shall I fly from death? Show me the place, show me the people, to whom I may have recourse, whom death does not overtake. Show me the charm to avoid it. If there be none, what would you have me do? I cannot escape death; but cannot I escape the dread of it? Must I die trembling and lamenting? For the very origin of the disease lies in wishing for something that is not obtained. Under the influence of this, if I can make outward things conform to my own inclination, I do it; if not, I feel inclined to tear out the eyes of whoever hinders me. For it is the nature of man not to endure the being deprived of good; not to endure the falling into evil. And so, at last, when I can neither control events, nor tear out the eyes of him who hinders me, I sit down, and [p. 1090] groan, and revile him whom I can, - Zeus, and the rest of the gods; for what are they to me, if they take no care of me?

"Oh ! but then you will be impious."

What then? Can I be in a worse condition than I am now? In general, remember this, that unless we make our religion and our treasure to consist in the same thing, religion will always be sacrificed.

Have these things no weight? Let a Pyrrhonist, or an Academic, come and oppose them. For my part, I have neither leisure nor ability to stand up as an advocate for common-sense. Even if the business were concerning an estate, I should call in another advocate. To what advocate, then, shall I now appeal? I will leave it to any one who may be upon the spot. Thus, I may not be able to explain how sensation takes place, whether it be diffused universally, or reside in a particular part; for I find perplexities in either case; but that you and I are not the same person, I very exactly know.

"How so? "

Why, I never, when I have a mind to swallow anything, carry it to your mouth, but my own. I never, when I wanted bread, seized a broom instead, but went directly to the bread as I needed it. You who deny all evidence of the senses, do you act otherwise? Which of you, when he wished to go into a bath, ever went into a mill?

"Why, then, must not we, to the utmost, defend [p. 1091] these points; stand by common-sense; be fortified against everything that opposes it? "

Who denies that? But it must be done by him who has ability and leisure to spare; but he who is full of trembling and perturbation and inward disorders of heart must first employ his time about something else.


1 Imitated from Iliad, 12. 328.- H.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (George Long, 1890)
load focus Greek (1916)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Iliad (Montana, United States) (1)

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (1 total)
  • Cross-references in notes from this page (1):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: