previous next

[122] The citizens of Halesa, who were till lately in the enjoyment of their own laws, in return for the numerous and great services and good deeds done both by themselves and by their ancestors to our republic, lately in the consulship of Lucius Licinius and Quintus Mucius, requested laws from our senate, as they had disputes among themselves about the elections into their senate. The senate, by a very honourable decree, voted that Caius Claudius Pulcher, the son of Appius the praetor, should give them laws to regulate their elections into their senate. Caius Claudius, taking as his counselors all the Marcelli who were then alive, with their advice gave laws to the men of Halesa in which he laid down many rules about the age of the men who might be elected; that no one might be under thirty years of age; about trade,—that no one engaged in it might be elected; about their income, and about all other matters; all which regulations prevailed till that man became praetor by the authority of our magistrates, and with the cordial good-will of the men of Halesa. But from him even a crier who was desirous of it, bought that rank for a sum of money, and boys sixteen and seventeen years old purchased the title of senator; and that which the men of Halesa, our most ancient and faithful allies and friends, had petitioned, and that successfully, at Rome, to have put on such a footing that it might not be lawful for men to be elected even by vote, he now made easy to be obtained by bribery.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Notes (J. B. Greenough, G. L. Kittredge)
load focus Latin (Albert Clark, William Peterson, 1917)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Sort places alphabetically, as they appear on the page, by frequency
Click on a place to search for it in this document.
Rome (Italy) (1)

Visualize the most frequently mentioned Pleiades ancient places in this text.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (8 total)
  • Cross-references to this page (1):
    • A Dictionary of Greek and Roman Antiquities (1890), LEX
  • Cross-references in general dictionaries to this page (7):
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: