previous next


Am I to wait while seventy-five voting tablets are distributed in your case; when all men of all classes and ages and ranks of society have long since formed their opinions concerning you? For who is there who thinks you deserving of a visit; or of any compliment or even of an ordinary salutation? All men wish to efface all recollection of your consulship, to extirpate your conduct, your habits, your very appearance and name from the republic. The lieutenants who were with you are alienated from you, the military tribunes are hostile to you; the centurions and any other soldiers who may be left out of that once numerous army, and who were not disbanded by you but scattered abroad, hate you, wish for calamities to befall you, execrate you. Achaia which has been drained by you, Thessaly which has been harassed by you, Athens which has been plundered by you, Dyrrachium and Apollonia which have been completely emptied by you, Ambracia which has been pillaged by you, the Parthinians and Bulliensians who have been mocked by you, Epirus which has been laid waste by you, the Locrians, the Phocians, the Boeotians whom you have ravaged with fire and sword, Acarnania, Amphilochia, Perrhaebia, and the nation of the Athamanes who have been sold by you, Macedonia which has been sacrificed by you to the barbarians, Aetolia which has been lost, the Dolopians and the neighbouring mountaineers who have been driven from their towns and from their lands, the Roman citizens who have dealings as merchants in those countries,—all feel that you came among them as their chief despoiler, and harasser, and robber, and enemy.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Latin (Albert Clark, 1909)
hide Places (automatically extracted)

View a map of the most frequently mentioned places in this document.

Download Pleiades ancient places geospacial dataset for this text.

hide References (17 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: