sanctitas templi insulaeque . .] wegen des Asylrechts; s. zu 35.51.2; vgl. 45.5.3; gerade die Insel Delos galt für sehr heilig; s. Cic. de imp. Pomp. 55; Preller GM. 1, 193 f.

inviolatos] vgl. 3.55.7; 8.34.6.

Romanique et . . et] s. 26.39.5; 29.25.7.

in templo] die Hdschr. hat vor diesen Worten et; da nun die ganze Insel heilig war (s. Herod. 6, 97; Diod. 12, 58 u. a.), wie Samothrake (s. 45.5.3), und schwerlich sich alle in dem Tempel aufhielten, so ist wohl ein zweites Glied ausgefallen, etwa nach Wfsb.: et in insula oder nach Mg.: et in urbe; vgl. 35.51.3.

religione loci] vorher sanctitas; vgl. 35.51.2.