positi, ‘prostrate,’ and so ‘fallen.’ Cf. 495 n.