...he harshest voice or most awkward recital can hardly render it unpleasing to the ear. Let us hope that the Muses may extend some such grace, even to a translation. Beautiful-throned, immortal Aphrodite ! Daughter of Zeus, beguiler, I implore thee, Weigh me not down with weariness and anguish, O thou most holy! Come to me now! if ever thou in kindness Hearkenedst my words,--and often hast th...