By the train on the York River road yesterday we learn that a large number of Yankees were at Barhamsville and Talleysville , New Kent, and it was generally believed that Dix's army was on its retreat down the Peninsula. They had picketed very strongly from Tunstall's across to the Pamunkey river, to prevent, it is suppo...