hide
Named Entity Searches
hide
Matching Documents
The documents where this entity occurs most often are shown below. Click on a document to open it.
Document | Max. Freq | Min. Freq | ||
---|---|---|---|---|
Richard Hakluyt, The Principal Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoveries of the English Nation | 21 | 21 | Browse | Search |
Knight's Mechanical Encyclopedia (ed. Knight) | 9 | 9 | Browse | Search |
M. W. MacCallum, Shakespeare's Roman Plays and their Background | 7 | 7 | Browse | Search |
Harper's Encyclopedia of United States History (ed. Benson Lossing) | 5 | 5 | Browse | Search |
George Bancroft, History of the Colonization of the United States, Vol. 1, 17th edition. | 5 | 5 | Browse | Search |
Robert Underwood Johnson, Clarence Clough Buell, Battles and Leaders of the Civil War. Volume 4. | 1 | 1 | Browse | Search |
James Russell Lowell, Among my books | 1 | 1 | Browse | Search |
View all matching documents... |
Browsing named entities in M. W. MacCallum, Shakespeare's Roman Plays and their Background. You can also browse the collection for 1578 AD or search for 1578 AD in all documents.
Your search returned 7 results in 5 document sections:
M. W. MacCallum, Shakespeare's Roman Plays and their Background, Antony and Cleopatra , chapter 11 (search)
M. W. MacCallum, Shakespeare's Roman Plays and their Background, part app. c, chapter 1 (search)
M. W. MacCallum, Shakespeare's Roman Plays and their Background, part app. d, chapter 1 (search)
I do not think there can be any serious doubt about Shakespeare's having consulted the 1578 translation of the Bella Civilia for this play, at any rate for the parts dealing with Sextus Pompeius. The most important passage is the one (A. and C. III. v. 19) which records Antony's indignation at Pompey's death. Now of that death there is no mention at all in the Marcus Antonius of Plutarch; and even in the Octavius Caesar Augustus by Simon Goulard, which was included in the 1583 edition of tarch's Life,
and can be considered a debtor to Appian only in the points that are illustrated in my previous extracts.
But there are two qualifications I should like to make to this statement.
In the first place, I have not seen the 1578 version of Appian, the passages I have quoted being merely transcripts made by my direction. I have had only the original text to work upon, and it is possible that the Tudor Translation might offer verbal coincidences that of course would not sug