hide Matching Documents

The documents where this entity occurs most often are shown below. Click on a document to open it.

Document Max. Freq Min. Freq
Thomas Wentworth Higginson, Henry Wadsworth Longfellow 4 0 Browse Search
View all matching documents...

Browsing named entities in Thomas Wentworth Higginson, Henry Wadsworth Longfellow. You can also browse the collection for Francis De Malherbe or search for Francis De Malherbe in all documents.

Your search returned 2 results in 2 document sections:

Thomas Wentworth Higginson, Henry Wadsworth Longfellow, Chapter 16: literary life in Cambridge (search)
rateful to his friend Professor Felton, who, being a German student, as well as a Greek scholar, compiled for him all the biographical notes in the book. It is needless to say that the selection is as good as the case permitted or as the plan of the book allowed, and the volume has always maintained its place of importance in libraries. Many of the translations were made expressly for it, especially in the supplement; among these being Platen's, Remorse, Reboul's, The Angel and Child, and Malherbe's, Consolation. It is to be remembered that Longfellow's standard of translation was very high and that he always maintained, according to Mrs. Fields, that Americans, French, and Germans had a greater natural gift for it than the English on account of the greater insularity of the latter's natures. Life, III. 370. It is also to be noted that he sometimes failed to find material for translation where others found it, as, for instance, amid the endless beauty of the Greek Anthology, which
Thomas Wentworth Higginson, Henry Wadsworth Longfellow, Index (search)
e translations, 227; expresses gratitude for honor done to Longfellow, 251-255; likes English ways, 260, 261, Poe's influence on, 268; his literary alterations, 269. Lowell, Miss, Sally, 121. Lucerne, 8. Lugano, 224. Lundy, Benjamin, his Genius of Universal Emancipation, mentioned, 163. Lunt, George, 165. Lyly, John, 55. McHenry, Dr., James, praises Longfellow, 22. McLane, Mr., 118. Madrid, 50. Maine, 11, 17, 208; Cumberland County, 220. Maler River, the, 93. Malherbe, Francis de, 191. Marienberg, 157, 161, 170. Marseilles, 3, 94. Marshall, Emily, 19. Marshall, Chief Justice, John, 6. Massachusetts, 186; Legislature, 11. Mather, Cotton, 138,239; his Magnalia, mentioned, 149. Matsys, Quintin, 161. Mayence, 162. Mayflower (ship), 13. Medici, Cosmo de, 164. Mellen, Mr., 140. Mellen, Judge, 17. Mellen, Frederic, 17. Mellen, Grenville, 23. Menzel, Charles Adolphus, his History of German Literature, mentioned, 112. Mexico, 263. Middl