previous next
Long was the statue delayed and much was it hindered in making.
Finally, you being consul, it stood in its lofty position.
Just at the moment of time, which the gods had set and predicted,
When on column exalted the sceptre of Jove was illumined,
Did Allobrogian voices proclaim to Senate and people
What destruction by dagger and torch was prepared for our country.
[p. 249] 13.
Rightly, therefore, the ancients whose monuments you have in keeping,
Romans whose rule over peoples and cities was just and courageous,
Rightly your kindred, foremost in honour and pious devotion,
Far surpassing the rest of their fellows in shrewdness and wisdom,
Held it a duty supreme to honour the Infinite Godhead.
Such were the truths they beheld who painfully searching for wisdom
Gladly devoted their leisure to study of all that was noble,

1 Cf. Cic. Cat. i. 1; ib. iii, 8.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus Introduction (William Armistead Falconer, 1923)
load focus Latin (C. F. W. Müller, 1915)
load focus Latin (William Armistead Falconer, 1923)
hide References (14 total)
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: