4.
The storming of that city brought joy not only to those who took part in the exploit but also to the commander-in-chief and the rest of his army; and the troops made their approach an impressive sight, as they drove before them a great crowd of captives.
[2]
Scipio warmly praised his brother, with the highest possible compliment placing his capture of Orongis on the same level as his own capture of (New) Carthage.
[3]
Thereupon, and because winter was at hand, so that he was unable either to attack Gades or to follow up Hasdrubal's army, widely scattered throughout the province, he led all his forces back into Hither Spain.
[4]
After sending the legions away to their winter quarters and his brother Lucius Scipio to Rome, and with him Hanno,1 a general of the enemy, and the rest of the noble captives, he himself retired to Tarraco.
[5]
The same year a Roman fleet under Marcus Valerius Laevinus, the proconsul, was sent over from Sicily to Africa, and in the territory of Utica and Carthage they ravaged the country far and wide. Along the edge of the Carthaginian territory, close to the very walls of Utica, booty was carried off.
[6]
On their return voyage to Sicily a Carthaginian fleet of seventy warships encountered them. Seventeen of these were captured, four sunk at sea, the rest of the fleet routed and put to flight.
[7]
Victorious on land and sea, the Romans returned with ample plunder of every kind to Lilybaeum. Thereafter, as the sea was safe in consequence of the discomfiture of the enemy's ships, great supplies of grain were brought to Rome. [p. 17]
1 See p. 3, n. 2.
This work is licensed under a
Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.
An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

